Во время появления деревни Колтуши она находилась на территории древней Финляндии или на территории Руси?

Водская пятина Новгородского княжества. Значит - Русь. Именно на время основания.

Колтушский погост входил в состав Новгородской республики, которая являлась первым опытом демократического государства на территории России.

1500: первое упоминание о Колтушах в официальных документах "Переписная окладная книга водской пятины"

1617-1703: Территория волости входит в состав Шведского королевства. В этот период здесь появляется ингерманладнское поселение. По-шведски Колтуши -"Keltis", а по-фински -"Kellto".

1703: Войска Петра I прошли по территории волости для штурма и взятия крепости Неншанц (Канцы) и основания Санкт-Петербурга.

1818-1839: Земли Колтушской волости переходят к генерал-лейтенанту П. Н. Чоглокову портрет которого находится в галерее Героев Отечественной войны 1812 года. Им построен Храс. Св. Петра и Павла. В его подвале был похоронен П. Н. Чоглоков. Храм закрыт в 1937года. Могила П. Н. Чоглокова утрачена.

1925-1936: в Колтушах живет и работает великий ученый, первый лауреат Нобелевской премии из России Иван Петрович Павлов. Им создан научный городок и лаборатории.
Колтуши получила всемирную известность как "столица условных рефлексов".

1941-1945: В период Великой отечественной войны в Колтушах находились аэродромы, батареи, детские дома, штаб 30 гвардейского корпуса. Комплекс зданий Института физиологии, задние "старой лаборатории" стиле "конструктивизм", коттеджи. Архитектор И. Ф. Безпалов

1964: была уничтожена церковь свв. апп. Петра и Павла. Ее последний настоятель о. Иоанн Вишневский был арестован еще в 1937 году и расстрелян в Левашовской пустоши. В конце 60-х годов на месте храма вырос магазин. В начале 90-х годов для восставноления церкви местные власти взамен утраченного участка церковной земли выделили территорию парка в пять гектаров, соседствующего с магазином.