Само выражение пошло в жизнь из фильма "Белое солнце пустыни". Сначала никто из кинематографистов не понял, что получился шедевр. Фильм долго не хотели утверждать в высших кинематографических инстанциях. Именно там родилась легендарная фраза "Восток - дело тонкое", которую сказал тогдашний заместитель председателя комитета по кинематографии Владимир Баскаков.
Просто необходимо понять, что общество в котором мы живем, со своим языком, понятиями, религией не является единственным. Есть и другие обычаи, и в других местах наши привычки могут вызвать улыбку или сильное осуждение. .
В России Вы идете в магазин и покупаете хлеб - это нормально.
В пустыне Кара кум тоже есть магазины, но там хлеба купить нельзя - это оскорбление (хлеб дают, но только бесплатно и не магазине и если правильно попросишь) .
У туркменов понятия "сирота" не такое как в России (Туркменов 80 племен) - если в племени остался хотя бы один взрослый мужчина ребенок не считается сиротой.
На рынке в Ташкенте перед тем как купить семечки полагается пробовать товар набирая в пригоршню (покупать не обязательно, торговаться обязательно или можно просто поболтать с продавцом) , попробуйте в Москве сделать так же, Вас скорее всего обругают.
Это нужно своими глазами увидеть и прожить.
Здесь живут по другим правилам и законам, которому европейскому человеку не понять совсем или достаточно сложно понять.
Здесь важно быть хитрым, мудрым, просчитывать на 10 шагов вперед и быть очень избирательным в своих контактах.
Часто приходится играть, лукавить, водить за нос, чтобы получить желаемое и не пострадать самому.
Уж очень много нюансов, которые логике не поддаются, их просто нужно принять, если хочешь жить в этом мире.
Женщинам на Востоке сложнее? Это как посмотреть и, конечно, зависит от ее семьи, окружения.
Но многие женщины, которые молчат на людях, дома крутят веревки из мужей и получают то, что нужно, а некоторые и влияют на действия мужа вне дома.
