какое государство называют «японским Руром»? ? и почему?

Называют Австралию поставщика железной руды, угля в Японию.

Руды Австралии считаются одними из лучших в мире: они содержат от 67% (гематитовые) железа до 53-56% (пизолитовые) и в обогащении не нуждаются. В 2007 году Австралия экспортировала 279,7 млн. тонн железной руды. Австралийские экспортеры поставили в 18,1 млн. тонн — в Японию.

В 1995-1996 в Австралии было добыто 194 млн. т каменного угля (примерно половина в Квинсленде и столько же в Новом Южном Уэльсе) , экспортировалось 140 млн. т угля (43% в Японию, 13% в Корею и 7% на Тайвань) . В настоящее время Австралия - ведущий поставщик угля на мировой рынок.

Основными поставщиками неагломерированного железорудного сырья в Японию являются Австралия и Бразилия, на которые пришлось соответственно 62,7 и 20,4 % от общего объема импорта. Австралия по итогам января-мая 2007 г. поставила в Японию почти 32,53 млн. т неагломерированного сырья, а Бразилия – 10,6 млн. т. Кроме того, значительные объемы неагломерированного сырья поставили Индия (4,855 млн. т) и ЮАР (2,85 млн. т).

Честно сказать, впервые о таком слышу, но есть определенные мысли.
Рур это крупный угольно-металлургический центр Германии, а может и Европы (также есть вариант, что Рур - это река, правый приток Рейна) . Япония - островное государство, которое имеет незначительные запасы угля и полностью отсутствуют промышленные месторождение руд черных металлов. У Японии никогда не было угольно-металлургической специализации.
Так что будет самой интересен ответ на этот вопрос.