Откуда произошло название города Пенза?

Город получил свое название по названию реки Пенза (Пиенза) , впадающей в Суру у города.

Пенза - областной центр Пензенской области.

Город Пенза расположен на реках Сура и Пенза (в черте города в Суру впадает маленькая речка Мойка) в 709 км к востоку от Москвы. Исторический центр находится в центре города Пенза на реке Сура.

Город получил свое название по названию реки Пенза (Пиенза) , впадающей в Суру у города.

Город Пенза был основан 3 мая 1663 г. , чтобы прикрыть щитом и мечом мирное население растущего Российского государства от набегов кочевников на левом берегу реки Пензы, от которой и получил свое название. Есть несколько версий относительно происхождения названия реки: возможно, имя реки связано с ненецким и коми языками и означает "овраг, высохший ручей", или с мордовским языком, в котором он переводится как "конец хода, до конца".

Своим возникновением Пенза обязана трем доверенным лицам русского царя Алексея Михайловича. В мае 1663 г. на р. Пенза прибыл Юрий Ермолаевич Котранский с наказом "Город строить". Строительством рубленого кремля и слободских построек руководил Осип Иванович Зумеровский.

Первоначально, в июне - июле 1663 г. был построен острог, как главный пункт размещения строителей, служилых людей, вооружения и провианта. Острог расположился в малозаметном месте - так, чтобы с юга от степи его прикрывала поросшая густым лесом гора, на склоне которой и намечалось строить крепость.
Вновь поставленный город-крепость был сдан первому в истории Пензы воеводе Елисею Протасьевичу Лачинову. В тот момент население Пензы составляло 3300 человек. Вскоре крепость стала центром административно-территориально й единицы, вокруг которой возводились слободы, посад и другие поселения.

Возникнув в1663 г. как крепость, Пенза постепенно меняла свое первоначальное предназначение, приобретая статус гражданского города. На протяжении многих веков складывался ее неповторимый облик. В первые десятилетия в застройке города не было четких канонов: Пенза застраивалась без планов и хаотически вдоль главной оси - реки Пенза с юга на север.

Я живу в Пензе 20 лет, слышала что мордва, шли и дошли до этого места и сказали конец, вроде так переводится, но точно не скажу.

Город получил свое название по названию реки Пенза (Пиенза) , впадающей в Суру у города. По одной из версий, на языке мордовского народа эрзя "ПИЕНЗА" — земля князя Пиенза, Пиенз — "Зубастый". Есть несколько других версий относительно происхождения названия реки: возможно, имя реки связано с другими финно-угорскими языками — с ненецким и коми — и означает "овраг, высохший ручей", или с мордовским "конец хода, до конца". Пенза основана в 1663 году как крепость за Ломовской защитной чертой, призванная защищать юго-восточные окраины Московского государства от кочевников. Строить город начал по приказу государеву Юрий Ермолаевич Котранский.
Был построен деревянный кремль, который до наших дней не сохранился (остатки снесены в 1839 году, на месте кремля разбит сквер) .

Тайна названия ПЕНЗА

… пензя (е) , пенсу, пенсара, pansava (песочная)

В мае 2001 г. случай познакомил меня с главным научным сотрудником Института Российской истории РАН, руководителем Центра по-истории древней Руси, д. и. н. В. А. Кучкиным.

Я задал и свой главный вопрос - о топониме Пенза. Ответ ученого был краток и прост: «Название города Пенза происходит от реки Пенза, на которой этот город и стоит. Название же реки Пенза переводится на русский язык как Песочная» .

Поработав с литературой я понял смысл его ответа - в топооснове Пенза он усматривал заимствование из индоиранских panzu «песок» , «пыль» .

Все имеющиеся краеведческие топонимические публикации до настоящего времени оставались на уровне народной топонимики или очень конкретны. Перечисление названий местных рек по группам со сходными формантами - одно из распространенных занятий краеведов, пишущих о местной топонимике.

Опыт общения с топонимикой и топонимистами приучает к тому, что лишь в редких случаях, изучая название рек, можно найти точное и единственное решение, которыое заслуживает того, чтобы его отстаивать.

Пензенская Земля может рассказать нам невероятно много. Сура, Кадада, Уза, Пенза.. . Когда-то давно мы надоедали взрослым: что они означают? Взрослые пожимали плечами…

Человек всегда давал название местности, опираясь на существенные для него самого черты. Мелочи и общераспространенные детали опускались. Русская колонизация Пензенского края привела не только к обрусению большей части финно-угров, тюрков, но и гидронимы, воспринятые русским языком, не могли не подвергнуться лексико-морфологической адаптации.

В большинстве географические названия необычайно устойчивы, сохранялись с древнейших времен до наших дней. Нередко они оказываются долговечнее, чем сам народ, к языку которого они относятся.

Особенно устойчивы название рек. Это доказывает, что бессмысленных названий не бывает. Конечно, имена многих рек искажались. Не надо забывать, что Среднее Поволжье было котлом, где шли тысячелетиями сложные этногенетические процессы.

Топонимист должен хорошо представлять себе этническую историю Пензенской области и сопредельной территории вокруг нее, т. е. этническое прошлое Среднего Поволжья. Именно таким считается ученый из г. Чебоксар доктор филологических наук России, профессор, академик Г. Е. Корнилов. В своих работах «Диалекты и топонимия Поволжья» (г. Чебоксары, 1976 - вып. 4) он посвятил две статьи и урбониму Пенза.

Ученый считал, что бассейн Суры в течение нескольких столетий входил в сферу влияния волжских булгаро-сувазских племен и родов.

Речка Пенза находится в верхней части бассейна Суры, низинные и прежде даже заболоченные берега изобилуют ручьями, родниками и притоками второго, третьего и т. д. порядка. Поэтому объяснение первой части из булгаро-чувашского пен «тысяча» и су «вода, река» представляется просто безукоризненными. В совокупности Пензу (Пенсу) следует переводить как «тысяча родников «(собственно «тысяча вод») . Пен, пин в переводе на русский язык означает не только конкретное число «тысяча; десять сотен; сто десятков, а переносно означает просто «множество, много; столько, что и считать не стоит» .

Таким образом, Пензу (Пенсу) первоначально явно было названием местности, затем оно перешло на населенный пункт (ставший позже русской крепостью, затем Губернским городом) и закрепилось за протекающей через Пензу речкой, тут же впадающей, впрочем, в реку Суру.

Изложенные выше гипотезы происхождения названия Пенза не является взаимоисключаемыми, так как булгаро-чувашские племена на указанной территории могли сменить уральские, в этом случае Пен зу «Тысяча рек» легко могло возникнуть в результате переосмысления более древнего Пензе, пензя, «речное русло» (не обязательно «пересохшее») .

Позднее инвентаризация географической терминологии в языках Поволжья и Прикаспия привела ряд ученых — языковедов (В. Н. Топоров, Г. Е. Корнилов, Д. И. Цыганкин и др.)

"ПЕНЗА расположена у слияния реки Суры и ее притока Пензы. Основана в 1663 году как сторожевой пост-острог на юго-восточной окраине Московского государства, чтобы защитить население Московии от набегов кочевников.
Добавим: не только как сторожевой пост, но и таможенный. Будучи окраиной уже расширившегося государства (700 километров от Москвы) и занимая выгодное геостратегическое положение (на слиянии двух рек и на стыке соседних регионов), Пенза была идеальным местом для взимания таможенных платежей. В середине XVIII века Пенза уже имела репутацию широко известного торгового центра, там функционировали две крупнейшие ярмарки, куда съезжались купцы из разных городов.
Товар на таможенном посту при остроге взвешивали, учитывали каким-либо образом и взимали плату за его провоз на территорию Московского государства. Исторические источники сообщают, что ежегодно купцы по полой воде отправляли хлеб и вино из Пензы по Суре в Москву, Петербург, Нижний Новгород и Ярославль.
Латинский язык подтверждает версию о таможне.
Лат. penso (произносится пензо) 1) вешать, взвешивать; 2) оценивать, судить; 3) взвешивать, обдумывать; 5) отвешивать; 6) вознаграждать, возмещать, воздавать, платить; 7) купить, искупить [17, с. 634].
Лат. pensio 1) платеж; 2) срок платежа [там же, с. 633].
Пензо – Пенза – Таможня/Платная/Платёжная.
От penso, pensio произошли название английской денежной единицы пенс, русское слово пенсия. В словарях русских диалектов и русских народных говоров зафиксировано донск. пензия [34].
Произношение пенсия/пензия от лат. penso закрепилось в письменных источниках. Закрепление в письменности двух вариантов одного слова (по написанию и произношению) мы уже видели на примере лат. casa (Каса деи Мерканти, Каза ди Джульетта) (см. на с. 10 этимологию «Кайсаки») ".

Пе--по-мордовски конец, --нза--это типа суффикса или окончания (в мордовском языке нет предлогов), что означает на, получается по-мордовски Пенза-это "на конце",на краю"

названия Пенза и Сура идут из зороастрийской религии

пенза=пе (край. сторона) +инза (малина) =малиновый край. сторона! яз. эрзя!