Сталкер : Тень Чернобыля. Глюк ли, что ГГ постоянно мутит в подземельях Агропрома?

Стрелок каждые секунд десять покачивается из стороны в сторону, при этом на экране мелькает множество маленьких кружков, как в зоне сильного загрязнения, и параллельно такому поведению стабильно появляется писк, который появился впервые прямо перед появлением первого кровососа. Я знаю, что в подземелье, помимо кровососов (да, их было трое) и бандитов, есть ещё и контролёр, но он далеко, а я в тайнике Стрелка.
Теперь стремаюсь выходить из "норы", ибо знаю, что такое контролёр, и всей душой не хочу с ним связываться. Я, конечно, могла бы проверить, прекратится ли это покачивание и писк после того, как выберусь наружу, но я буквально не могу себя заставить нажать на "W", не будучи уверенной, что сей "бесстрашный" рывок поможет.
Вопрос : это глюк или контролёр действительно подобрался так близко, что способен на меня воздействовать?
PS Только, пожалуйста, не надо говорить, что мол "трусиха - так не играй". Я совершенно спокойно играла до этого, просто меня напрягает такое состояние персонажа, при котором, боюсь, не смогу полноценно защищаться и которое намекает на то, что опасный враг где-то рядом и способен достать меня где угодно (а это, согласитесь, нервирует).
Заранее благодарю за ответы )