нужна помощь!! ! как перевести формат фильма *.мкв в формат *.ави??

конвертер и видеоредактор
посмотри здесь <<<...один из лучших по функционалу, скорости и качеству

Converters\
|---AnyVideo_Converter-free.exe
|---AVSVideoConverter.exe
|---SonneVideoConverter
|---TotalVideoConverterH
|---Any DVD Converter Professional
|---KonvectorMVK
|---Sound Forge 6.0 для переделки музыки и видео
|---Joboshare Video Converter

4Media DVD Ripper Ultimate - профессиональный конвертер видео DVD в почти все видео и аудио форматы. С помощью данного конвертера Вы сможете копировать DVD-диски в AVI, MPEG, WMV, DivX, MP4, H.264/AVC, RM, MOV, M4V, XviD, 3GP видео форматы, извлекать аудио из видео в MP3, WMA, WAV, RA, M4A, AAC, AC3, OGG аудио форматы, с высокой скоростью копирования и отличным качеством. Программа позволяет преобразовывать видео для просмотра практически на любом мультимедийном проигрывателе включая IPod, iPhone 3G, iPhone 3G, iPhone 4, PSP, PS3, Zune, Apple TV, портативных медиаплеерах, мобильных телефонах, MP4 плеерах, Windows Mobile и многих других.
Особенности программы:
• Граббер видео DVD в другие видео форматы
• Поддержка AVI, MPEG, WMV, DivX, RM, MOV, 3GP, 3GP2, MP4, MP4 AVC и других видео форматов
• Настройка параметров сохранения
• Выбор файлов для извлечения
• Предварительный просмотр
• Извлечение аудио из DVD в MP3, WAV, WMA, AAC, AC3, M4A(AAC), OGG, RA, AU и другие аудио форматы
• Нормализация аудио качества.
• Редактирование видео: разделение на сегменты, слияние нескольких файлов в один, добавление субтитров и звуковых дорожек, наложение водяных знаков и добавление эффектов, и многое другое.
Информация о программе:
Год выпуска: 2011
Версия: 6.6.0.0623
Платформа: Windows® 2000/XP/Vista/7
Язык интерфейса: английский
Лекарство: кeygen
Страница программы: mp4converter.net
Размер: 34.0 Mb

Any Video Converter Free позволяет перекодировать популярные видео форматы (AVI, MOV, RM, MPEG, DVD, WMV, MP4 и FLV) в DVD, VCD, MP4 или FLV. В утилите присутствует возможность использовать для кодирования файлов как готовые профили с установленными параметрами видео, которые ориентированы на определенные устройства (бытовой DVD-проигрыватель, мобильный телефон) , так и самостоятельно подбирать свои настройки конвертирования. Перед началом кодирования видео, его можно просмотреть во встроенном проигрывателе. В программе есть функция конвертирования только выбранного участка видео файла, для чего во встроенном плеере достаточно указать начало и конец нужного отрезка.. Можно записать и только музыку. - http://softidle.ru/230-any-video-converter-free.html

Joboshare Video Converter - простая и стабильная программа для быстрой конвертации видео и аудио форматов. Программа имеет возможность выбора и настройки параметров конвертирования, пакетный режим конвертирования, предварительный просмотр результата и другие функции. А высокая скорость работы и приятный, удобный интерфейс сделают Joboshare Video Converter незаменимым. Поддерживает практически все популярные видео и аудио форматы, такие как AVI, MPEG, WMV, DivX, MP4, H.264/MPEG-4 AVC, RM, MOV, XviD, 3GP, FLV, VOB (видео формат, используемый в DVD), DAT (видео в формате VCD, SVCD), MP2, MP3, WMA, WAV, RA, M4A, AAC, AC3, OGG и т. д. Поддерживает форматы мобильных устройств iPod, iPhone, Apple TV, Zune, PSP, Pocket PC, Creative Zen, Archos и так далее.
Особенности:
- выбор и настройка параметров конвертирования
- подключение кодеков
- выбор между 16:9, 4:3 соотношениями экрана
- пакетный режим конвертирования
- предварительный просмотр результата
- высокая скорость работы
- высокое качество результата
- приятный и удобный интерфейс
Год выпуска: 2011
ОС: Windows 2000/XP/Vista/7
Язык интерфейса: Английский + русификатор
Лекарство: Присутствует (keygen-Lz0)
Размер: 7,5 Мб

Зачем переводить? если не проигрывает то установите свежие кодеки или воспользуйтесь проигрывателль Splash Lite

конвертером

Фабрика Форматов тебе поможет. Взять можно здесь http://download .files .namba .kg/files/2985165 (убрать пробелы)
Вот еще одна полезная утилита для "матрешки" http://download .files .namba .kg/files/3025631 С ее помощью можно добавлять или извлекать аудиодорожки, субтитры, делить на части видео.

хахахахахха