У меня фотошоп на русском языке и все инструменты на русском, а во всех уроках на английском!

Зайди на сайт http://www.photoshop-master.ru и не мучайся с переходом на английский - там все уроки только на русском, и простые уроки, и видеоуроки. Это сайт Зинаиды Лукьяновой, художника - профессионала. В нете сайтов много, но подобные очень редко встречаются. Там же есть много файлов для скачивания - рамки, кисточки, текстуры и прочее, чего душа пожелает. И не слушай тех, кто теб советует на английскую версию перейти !

Английский учить не пробовала? Слов 5-6.

переключи в настройках на аглицкий :)

и в чем проблема - установите оригинальную английскую версию и обучайтесь по урокам

а если не хочешь ставить английскую версию и не знаешь языка, то смотри в уроках какие вкладки открываются и отсчитывай у себя такие же, смотри когда открываются новые окна чтоб они совпалали и у тебя и в уроках

просто большенство профессианальных дизайнеров работают с английскими версиями фотошопа, т. к. в разных руских переводах в разных версиях встречаются ошибки (разный перевод одних и тех же фунуций).. . так что ставте англ. версию и вперёд.. . кстати даже не зная английского привыкнуть к англ. версии достаточно легко....

А я другой дам совет. В интернете полно уроков по фотошопу как в текстовом виде с картинками так и видео обучения.
Один из адресов от куда можно скачать книгу по фотошопу:
http://www.kodges.ru/41531-photoshop-cs3.-populyarnyj-samouchitel.html
НА ЭТОЙ ЖЕ СТРАНИЦЕ немного ниже можно найти не менее полезные темы
Другие публикации по теме:

Photoshop CS. Самоучитель
Самоучитель Adobe Photoshop CS2
Photoshop. Лучшие фильтры
Adobe Photoshop CS4. Руководство пользователя
Photoshop. Лучшие фильтры
Путеводитель по Adobe Photoshop CS2
Photoshop CS2. Настоящий самоучитель
Руководство пользователя Adobe Photoshop CS4 для Windows и Mac OS
Adobe Illustrator CS в теории и на практике
Adobe Illustrator CS в теории и на практике

Надо обучаться работать на английском. Многии функции не работают в русифицированной версии.

Учи китайский)))))))))))))))