Прочие дела домашние

А почему говорят горе именно луковое? А не чесночное, например?

Конечно потому что от лука слезы... но так называют горе ненастоящее, то есть когда раздувают из мухи слона, это говорят с иронией - от лука минутку поплакал и забыл - вот и горе такое...
Naziradavletova
Naziradavletova
22 316
Лучший ответ
Асель Ахметова Доброе утро Леночка!
Потому, что слёзы всегда от горя...
Могли бы с тем же успехом назвать горе хреновое. . да просто кто-то ляпнул
Горе луковое
Если человек плачет - это плохо. Но причина, вызывающая на глаза слезы, не всегда бывает достойна внимания и уважения. Попробуйте почистить или потереть луковку: слезы у вас польются ручьем.. . От горя? От лукового горя!
Немцы знают другое выражение: "луковые слезы". Это те слезы, которые льются по пустякам. И в переносном смысле под "луковым горем" мы понимаем мелкие печали, ничтожные огорчения, не заслуживающие слез.
Можно подумать только от лука плачут))
N1
Nazik 1212
90 215
От чеснока не плачут...)
TS
Tania Shkurgan
89 584
Я так думаю, что горе - оно горькое как лук, и слезы от него, как от лука текут
АО
Анна Ольнева
77 916
jот чеснока не ревут..) тоКа от лука)))
Алла Мирзаева
Алла Мирзаева
24 294
Луковое горе значит не серьезное, не настоящее. Мы плачем от лука потому что эфирные масла раздражают слизистую глаз.
видно синьойра вам кушать прислуга готовит
при чистке лука рыдают люди
лично я на время ложу луковицы в морозилку и слез нет
хотя есть сорта континентального китайского чеснока когда от одного зубца мозг выносит напрочь..
Юлия Диденко
Юлия Диденко
3 802
от лука плачут.. . вот и горе луковое, типа аж до слез
потому что от лука плачут
Горе луковое, аж плакать хочется!. . А с чеснока не заплачешь.
Вера Севенюк
Вера Севенюк
1 555

Похожие вопросы