Здравствуйте, подскажите, несет ли дизайнер ответственность за текст макета? за ошибки в тексте макета?

Ответ выше "у нас всегда дизайнер виноват, даже если он не виноват))) " - абсолютно верный.

На самом деле конечно же дизайнер к этому не имеет никакого отношения. Если есть подпись заказчика - виноват он сам. Внутри фирмы-подрядчика виноват тот, кто этот текст принял и сдал - менеджер.

Но по унылой практике виноватым будет тот, кто беззащитен. Если не боитесь вылететь с работы - Право на Вашей стороне. Сначала напишите заявление на имя главы фирмы. Не поможет - в суд. Но лучше при этом иметь в запасе новую работу в другой фирме.

В общем-то, нет.
Ситуация такова:
по негласным правилам верстальщик вообще не должен читать текст, который верстает, ну просто упаси бог: вычиткой занимаются отдельные люди - заказчик, менеджеры, корректоры, редакторы (у кого кто) ;

если дизайнеру-верстальщику дали конкретное задание заменить определенный текст на другой определенный текст, а он постоянно (больше одного раза) ляпает в нем ошибки или если у него "слетела" часть текста - он виноват и его можно наказывать за то что создает напряженность в отношениях с заказчиком и срывает сроки;

если текст макета отправляли на согласование и вычитку заказчику, и он макет подписал, особенно с формулировкой "композиция и тексты согласованы" - это уже только его ответственность.

Если макет подписан, то всё. Знакомый (владелец типографии "от визитки до билборда") несколько десятков дел выиграл.
Грубо говоря, заказчик говорит: "хочу котиков". На те котиков. Того клинит намертво, а то, что вокруг котиков ахинея полная, он не замечает. Только потом, когда 3х6 по всему городу. А ведь материалы и тексты предоставлял заказчик.

у нас всегда дизайнер виноват, даже если он не виноват)))

подпись есть - всё, свободны. (это уже юридический документ) . Дизайнер (а судя по наличию "проверяющих менеджеров", простой верстала в конторе "три табуретки"), "текст не вычитывает - потому, что читать не умеет и за ошибки не отвечает" (эту фразу советую повесить на рабочем месте) . За ошибки отвечает выпускающий редактор и корректор - если обязанности того и другого хотят повесить на дизайнера-верстальщика (если образование позволяет) - то оклады по выше указанным должностям тоже должны присутствовать в зарплате.

нет