Почему не написать код, чтобы мат, еще во время написания, исчезал?

Наверное это сложная разработка
Уверена давно бы уже сделали, если бы могли
Хотя люди в свою очередь писали бы с помощью расширений

Тут могут применить английские буквы.

Можно. Но совершенно незачем.
Здесь интернет - неженкам здесь не место.

а представь, какой должен быть справочник мата со всеми вариациями. вспомни интермедию Винокура о сантехниках, где бригадир трое суток не повторяясь перечислял ученым матюги!

Неприятие мата всего лишь навязанный Вам стереотип. Разные слова (в т. ч. и литературные) означают один и тот-же "предмет" и т. д. В чем проблемы? Вас так воспитали/"запрограммировали". Стандартный подход - есть"мы "(якобы свои), а есть "они" (якобы чужие). Как оказалось он "эффективен "(?) даже сейчас - в эпоху "относительно свободного" обмена информацией.

По поводу фильтрации мата "сразу" - видимо Вы предполагаете что это должно быть еще на уровне клиента. Этот подход неэффективен т. к. юзеры при должном умении могут и блокировать скрипты и изменять их на стороне клиента. Соотв. проверять в более-менее условиях может только сервер. Однако у крупных распределенных ресурсов далеко не один сервер. И тут плюс к этому возникает масса проблем.

ИМХО; Борьба с матом граничит с проблемами в психике. В т. ч. наш "великий русский поэт" Пушкин был любителем "крепого словца". Однако он "гений", "культура России" и т. д.