А чем виртуальный хакер отличается от реального ботана?

Ох уж эти штампы.. .
Ага.. . Хакер - это вечно небритый и заросший очкарик-доходяга, который является придатком своего компьютера. Так получается?
Изначально "хакерами" называли людей, которые стремились сделать что-то лучше других (причём, как правило, нестандартными способами) . И это не всегда касалось именно "околокомпьютерных сфер".

Хакер - это человек, который постоянно чему-то учится, к чему-то стремится. Вполне может быть, что текущий уровень знаний у хакера достаточно низок. Но он уже хакер хотя бы потому, что всегда учится чему-то новому и не отступает перед трудностями.
А все те "псевдо-хакеры", которых сейчас развелось, как грибов после дождя - это так называемые "скрипт-кидди", которые натаскали себе с интернета бесплатных или платных программ/скриптов для подбора паролей, либо примитивного взлома давно известных дырок в безопасности различных программ и теперь "гнут пальцы" перед менее компьютерно-грамотными друзьями и знакомыми.
И, как это не жаль, собирательный образ хакера сейчас ни что иное, как этот самый "скрипт-кидди".

Хм.. . Ботаники бывают разные -- например, реальный ботаник, который травки собирает и водоросли в микроскоп разглядывает.

А хакер -- он может быть, кроме всего прочего, бритоголовым мужиком с наколками, весом под 120 килограмм без капли жира :))

хакеры это и есть ботаны, только тюнингованые

реальный батан что-то взламывает?

У многих слово "хакер" ассоциируется с эдаким ботаником, день и ночь взламывающим банки и переводящим себе кучу денежек,
неустанно бесперерывно сносящим сотни серверов одним ударом без причины.
Ламмер - это не тот, кто не знает, а тот, кто не стремится.
Хакер - это вселенский энтузиаст.