что означает, если в характеристике телефона написано : Series 40(60) 3rd edition ???

Series 40 - обычные "звонилки" т. е. обычные телефоны. Series 60 - смартфоны на базе ОС Symbian. Существую 1 edition, 2nd edition, 3rd edition(редакции) ; Так же есть Future pack - надстройки на редакциями. 1 edition - Symbian 6.1. 2nd - Symbain 7.0;8.0. Symbian 8.1 - 2nd edition Future pack 1. 3rd edition - Symb. 9.1. Symb. 9.2 - 3rd Future pack 1. Symb.9.3 - 3rd Future pack 1. Symb. 6.1 это 3650, 7650, n-gage, n-gage QD Symb. 7.0 это 3230, 7610, 7710, 9300 Symb. 8.0 это 6630, 6681, 6680, 6630 ME Symb. 8.1 это N70, N72, N90 Symb. 9.1 это 3250, E50, N91 N80 Symb. 9.2 это 5700, N95, n82, n81 Symb. 9.3 это только N96 Уже была представлена Symb. 9.5 - с поддержкой сенсорных экранов. Вроде все! Если что непонятно - ICQ: 380427080

телефон из 40(60)серии. 3 выпуск (или может имется виду переиздание, т. е. рестайлингу подверглась эта серия) .
английский надо изучать!

s40 обычные телефоны nokia

s60 смартфоны с symbian ОС

Это значит что он 40(60) серии, 3 выпуск

Series 40 - обычные телефоны, но имеющие свою платформу, скажем так ОС (Symbian 6.1,7.1,8.1)
Series 60 - Смартфоны, имеющие свою операционку, Symbian 9.x. 1rd edition - Symbian 9.0,2 rd edition - Symbian 9.2, 3rd edition - Symbian 9.2. Существуют уже ОС с S9.3 (например, N95,N78, но и они 3rd edion.

series 40 это обычный телефон с симбой 6, 7, 8
а series 60 это смартфоны и симба у них стоит 9

как правило 40-я серия - идут что-то вроде бизнесс класса или обычные, а S60 - смарты