переведите пожалуйста предложения на английский язык по правилам Unreal condition.

Виталий, fantastic!!! Nothing to add apart from #10 (еще один вариант №10)

10. If only he stopped smoking inside. (звучит чуть более драматично)

Слушайте, как надо. Выше написано почти все неправильно

1. But for his crafty smile (If it wasn't for his crafty smile), I would sincerely believe him
2 If I were an artist, I would paint this man
3 Would you go anywhere tonight, if I invited you?
4 If we had known you needed this book, we would have taken it
5 If he starts to refuse, I shall try to persuade him
6 I wish I could read this book in original
7 Did you wish you had used such an opportunity?
8 I wish we had more time
9 I wish you paid attention to your pronunciation
10 I wish he stopped smoking in rooms

1. If not his crafty smile, I would sincerely believe him

2. If I was an artist, I would draw a portrait of this person

3. Would you go somewhere tonight, if I have invited you?

4. If we would know that to you need this beek, we would grasp it with ourselves.

5. If he begins to refuse, I will try to convince him.

6.That's apsetting that I cannot read this book in the original.

7. Were you sorry that have not taken advantage of such a possibility?

8. It is a pity that we have not enough time

9. It is pity that you would not pay attention to your pronunciation

10. Hope he will stop smoking in rooms! (ето наверное не правельно)

Последний вариант действительно почти верный. 10. I wish he would stop smoking.