Перевидите тексты по-французскому, пожалуйста.)

Интервью
Катерина Верне ещё пока лицеистка, но она уже думает о своем будущем. Она хочет стать социологом. Ее интересует, как живут люди, какие у них вкусы, привычки и мнения о различных аспектах повседневной жизни. Чтобы узнать особенности своей будущей профессии, она проводит время от времени, опрос по просьбе (требованию) IPSOS. Свое первое интервью она взяла в аэропорту Руасси-Шарль де Голь. Было опрошено два человека. Послушайте/или прочитайте, что они сказали. Сравните их ответы.
Вы помните ваше первое путешествие на самолете?
- Помню ли я? Конечно, да. Я всегда мечтал полететь на самолете, чтобы открыть для себя незнакомую страну. И вот такой день представился. Мои родители повезли меня в Камерун. Это государство в Центральной Африке, где французский язык является одним из официальных языков. Для моих родителей это была деловая поездка, а для меня – путешествие моей мечты. К сожалению, мы пробыли там недолго, только несколько дней…
- Мое первое путешествие на самолете? Слушайте, если я не ошибаюсь, это было в начале 90-х годов. Я ездил в Россию. Я был в составе группы швейцарских лицеистов, которые были приглашены учениками одной московской школы. Мы сели в самолет в аэропорту Женевы. Впервые я путешествовал один, т. е. без родителей… Незабываемое испытание!
ВАШЕ ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ, КАКИМ БЫЛО ВАШЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ?
- Хорошо, я знал, что Руасси-Шарль де Голь – это большой современный международный аэропорт и что здесь постоянно улетают и прилетают самолеты со всех стран мира. Но то, что я увидел, на меня произвело большое впечатление. Прежде всего, огромный зал аэровокзала – это очень оживленное место. Здесь постоянное движение (туда-сюда) . И потом, гуляя перед прохождением таможни, мне показалось, что этот аэровокзал не имеет ни начала, ни конца, - конечно, потому что он круглый…
ЧТО ВЫ ЛЮБИТЕ ДЕЛАТЬ В САМОЛЕТЕ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА?
Часто у меня нет времени, чтобы хорошо поесть перед полетом. Поэтому я всегда с удовольствием ем то, что мне предлагают в самолете. Если это деловая поездка (командировка) , то я перечитываю текст моего доклада. Вы знаете, современные самолеты комфортабельные, там хорошо работать…
- Я всегда немного волнуюсь перед полетом и во время полета. Я стараюсь найти себе интересное занятие: читать любовный роман, посмотреть хороший фильм или послушать музыку. Иногда я разговариваю (болтаю) с пассажирами (самолета) . Это помогает провести время…
ВЫ УЕЗЖАЕТЕ КУДА-ТО ИЛИ ПРИЕХАЛИ К КОМУ-ТО?
- Я здесь для того, чтобы встретить коллегу из России, который приезжает, чтобы участвовать в конференции (по охране окружающей среды) . Его самолет опоздал на час из-за плохих метеорологических условий в Москве.
- Конечно, сегодня я улетаю в Пекин, в Китай. Я всегда хотел побывать в этой экзотической стране, и моя мечта, наконец-то, осуществится. Но… извините, я должен уйти. Вы слышали? Объявили регистрацию на мой рейс.