сочинение на немецком языке на тему путешествие 12

сам к экзаменам эту тему готовил. вот лови :)
Jeden Sommer unternehmen Tausende von Menschen Reisen oder Wanderungen. Man kann aus Meer, in die Berge, in die berühmten Hauptstädte oder einfach aufs Land fahren. Man lernt neue Orte und Menschen kennen, besucht verschiedene Städte, Museen, Erholungsgebiete. Es gibt ein Spruch: “Reisen bildet”. Und das stimmt. Während der Vorbereitung zur Reise liest man einige Bücher über das Reiseziel. Wenn man mit dem Zug reist, kann man die Natur bewundern, neue Städte sehen, neue Menschen kennenlernen. Es gibt sehr viele Reiseziele, wohin man reisen kann. Unterwegs kann man viel Neues erfahren, die Geschichte und die Kultur anderer Länder verstehen, die Natur erleben.

Viele russische Menschen reisen, um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und die Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen. Sie waren schon in der Türkei, in Italien, in Spanien, in Frankreich, in den USA, in Deutschland und in anderen Länder. Sie bewunderten die Kultur, die Sauberkeit der Städte, die Höflichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen.

Reisen ist interessant. Immer mehr Menschen reisen. Es ist eine gute Möglichkeit, die Welt besser kennenzulernen.

Reisen bringt viele neue Eindrücke. Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse. Gewöhnlich bucht man eine Reise im voraus. Es gibt viele Reisebüros, die verschiedene Reisen organisieren. Man kann schöne Reisen nach Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten und nach anderen Ländern unternehmen. Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad.

Junge Leute bevorzugen ihre Reisen selbst zu planen und zu gestalten. Für sie ist es interessant, den eigentlichen Verlauf ihrer Fahrt zu erleben. Von Packen der Sachen bis Zurückkehrung ist es ein Erlebnis. Sie reisen mit ihren Freunden gern, zelten unter freiem Himmel oder übernachten in Studentenwohnheimen. Sie wandern gern oder fahren Rad, steigen in die Berge, fahren Boot und erforschen neue Reiserouten. Reisen macht Spaß. - это из интернета

Beste Reise.
Im vorigen Jahr reiste ich nach Berlin, in die Hauptstadt von Deutschland. Ich fuhr nicht allein, sondern mit meiner Familie. Berlin ist eine grosse und schöne Stadt. Wir sind in einem Hotel geblieben. Zuerst machten wir mit den Sehenswürdigkeiten von Berlin bekannt. Das Brandenburger Tor haben mir am besten gefallen. Das ist das Wahrzeichen von Berlin. Ich sah auch der Reichstag. Er ist heute wieder der Sitz des Bundesparlaments. Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnisskirche ist zum Teil eine Ruine. Sie ist ein Mahnmal, das an einen Bombenangriff wahrend des 2. Weltkrieges erinnern soll. Unter den Linden ist die Hauptstrasse Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes. Das Schloss Charlottenburg ist ein elegantes und prächtiges Bauwerk am Rande eines grossen Parks. Ich habe sehr viel neue Fotos gemacht und mit grossen Eindruecken nach Hause zurueckgekommen. -------а вот моё сочинение

а перевод

Hello Vladimir!

How are you? I was really pleased when I found your name on odnoklassniki website - so i decided to drop you a line straight away.

It seems ages since I last saw you last time we met you were still at university, but i guess you're working now. What are you doing?
How is all your family? What are your parents doing these days?

I now work for a big property company as a sales manager. I want to tell you story about my first trip abroad. It was last summer I and my three friends decided to go to London. We were all very excited because for all four of us it was first time away from home. We stayed in London for three days, in a hostel not far from the centre. While we were there we walked a lot. First we went to see all the famous sites - Big Ben, Piccadilly Circus, Buckingham Palace, then we went shopping in Oxford street. On the last morning my friends stayed in bed late, but i got up early and went to Camden Market. You can buy all kinds of jewellery and clothes there, and I bought a gold earrings for my mother.

I've been back to London several times since then, but I don't think I'll ever feel as excited as I did that first time.

Well, I think that's all the main news from me. Do write back - I'd love to hear your news.

Take care
John

спасибо))