Благодаря кому татьяна верила преданьям простонародной старины????Евгений Онегин

Татьяна жила в деревне, где ее окружали все больше крестьяне - носители и хранители этих самых традиций, преданий, примет, предрассудков. Источником устных преданий для Татьяны была, конечно же, ее няня. Все реалии русской простонародной жизни Татьяна черпала и впитывала из ее рассказов, сказок, песен.

Ну, скорее всего, благодаря няне. В образе няни Татьяны Лариной можно узнать образ, историю жизни, знаменитой любимой няни самого поэта – Арины Родионовны.
Пушкин не очень конкретно описывает няню Татьяны, только отдельные штрихи, но из них слагается образ крепостной женщины, талантливой сказительницы («Я, бывало, хранила в памяти немало старинных былей, небылиц про злых духов и про девиц») , беспредельно преданной своим господам («бывало, слово барской воли») , с загубленной личной жизнью. На этой стороне ее жизни автор не останавливается, предоставляя читателю дорисовать, что должна была переживать выданная замуж девочка 13 лет с мужем, Ваней, который был еще моложе, в «чужой семье» , где за любовь свекровь бы «согнала со свету» . Зато автор дает читателю почувствовать чудесную доброту и ласковость няни, «старушки в длинной телогрейке с платком на голове седой» . Как она любит Татьяну!
«Дитя мое» , «красавица» , «пташка» , «мой друг» , «душа моя» - вот ее обычные обращения к своей воспитаннице. Пушкин запомнил склад речи няни: «И, полно, Таня!» , «Пришла худая череда! Зашибло» , «Вечор уж как боялась я» , «Лицо твое, как маков цвет» , - речь няни пестрит простонародными выражениями, она певуча, поэтична.
Трагедию крепостной женщины Пушкин дает почувствовать сквозь призму переживаний Татьяны: выйдя замуж без любви, она вспоминала судьбу своей няни, ей раскрылась вся драма жизни няни – с младых лет до старости в чужой семье. «Бедная няня! » - вырвалось у нее невольное признание тяжелой доли Филипьевны.
Ну и весь уклад семьи Лариных верной "привычкам милой старины", тоже влияет на формирование у неё любви к простонародной культуре. Общаясь с дворовыми девушками и слушая рассказы няни, Татьяна знакомится с народной поэзией, проникается любовью к ней.