какие нацианальности из покон веков проживают на Восточно-Европейской равнине?

Вопрос не совсем корректен: сейчас это естественно русские, украинцы и белорусы, но до пришествия славян ( из бассейна р. Западная Двина) в 5-6в. здесь жили угоро-финские и балтийские племена (ныне они оттеснены в Прибалтику) , некоторые степные народы вообще исчезли - хазары, половцы, печенеги.

Испокон (правильно пишется так) - это когда?
Если опираться на постановление ООН, то "коренными" жителями территории считаются те, кто жил там с периода за 500 лет до того, ну примерно, кто жил к 1500 году н. э.
Здесь ответ, я думаю, ясен. Это тюрки (булгары, нугаи) , множество финно-угрских народностей, славяне и отчасти скандинавы.
Если считать исконными тех, кто первыми на данной территории образовали страну (не государство) , как совершенно правильно сказал Сергей (везёт мне последнее время на правильные ответы! ) - это прежде всего финно-угры (марыйский конгломерат, удмурты, весь, чуваши (предки их) и т. д.) , южнее частично "тюркский пояс" с монголоидами половцами и белыми булгарами. Основное заселение финно-уграми - примерно 5-ый век, и почти тут же началась и миграция булгар ("татар"), окончательно переселившихся после хуннской инвазии (6-ой век) .
Большая часть тех народов теперь.. . отсутствует (почти вся тюркская и финская составляющая) , часть финно-угров выдавлена на север и в прибалтику.

Вопрос некорректный. И если считать так, то это история 6 класса.
На Восточно-Европейской равнине распались балто-славяне на балтские и славянские племена. В конце концов они окончательно разделились на три большие группы: южных, западных и восточных славян.
В общем, все племена жившие на Восточно-Европейской равнине некоторые распались, некоторых сдвинули к северу.