ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ СО СЛОВАМИ МНОГО И СПАТЬМНОГО
❶ МНОГО ЧЕСТИ. Фразеологизм носит иронический характер и обозначает того, кто не заслуживает внимания, хорошего отношения, уважения к себе.
Ты думаешь, буду стоять перед тобой? Уж это МНОГО ЧЕСТИ для тебя (А. Островский, «Шутники»).
❷ МНОГО О СЕБЕ ВОЗОМНИТЬ – вообразить, возмечтать о себе, возгордиться.
Двумя глазами и крамолу выглядывать сподручней, и риска меньше, что одинокое око слишком МНОГО О СЕБЕ ВОЗОМНИТ. (Б. Акунин, «Статский советник»)
❸ НИ МНОГО НИ МАЛО – ровно столько, сколько названо, указано (выражение усилительного значения, чаще о значительном количестве чего-либо).
Старушкой сосна становится, когда ей стукнет НИ МНОГО НИ МАЛО 300 лет, в благоприятных условиях она достигает 45 м в высоту и 80 см в диаметре. (В. В. Маврищев, «Экскурсии в природу)
❹ МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО – прошло много времени.
МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО с тех пор, как я лишился этих двух когтей! (Р. Л. Стивенсон, «Остров сокровищ»)
СПАТЬ
❶ СПАТЬ НА ХОДУ. Так говорят о том, кто очень устал, не выспался.
❷ СПАТЬ БЕЗ ЗАДНИХ НОГ – спать очень крепко, беспробудно.
Чертовски же вымотался парнишка: СПИТ, небось, – БЕЗ ЗАДНИХ НОГ (А. Первенцев, «Честь смолоду»).
❸ ЛАВРЫ (ЧЬИ-ЛИБО) НЕ ДАЮТ СПАТЬ. О человеке, завидующем чьему-то успеху.
Слушай, Ларик, тебе что – Нелкины и Зойкины ЛАВРЫ СПАТЬ НЕ ДАЮТ? (Ю. Даниэль, Письма из заключения)
❹ СПАТЬ С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ – 1) быть настороже; 2) следить за кем-то.
❺ СПАТЬ КАК СУРОК – очень крепко спать.
Разумихин донёс ему, что тот СПИТ КАК СУРОК. Зосимов распорядился не будить, пока проснётся. (Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание»)
❻ СПАТЬ СНОМ ПРАВЕДНИКА – спать спокойно, безмятежно, ни о чём не тревожась и не волнуясь.
.
