Колумб видимо почувствовал в Изабелле родственную душу. Душу исследовательницы и авантюристки, так как он снова пришел к ней после окончания кампании в Гранаде. Расчетливый Фердинанд, прикинув стоимость экспедиции, отказал Колумбу. «Чересчур дорого» - сказал он. Но тут встала Изабелла. Ее фраза вошла в историю: «Если правителю Арагона не хватает фантазии, тогда я сама буду решать от имени Кастилии». Именно Изабелла выделила финансы на экспедицию, закончившуюся открытием будущей Латинской Америки. Именно Изабелла заложила фундамент великой Испанской империи будущего. Империи, над которой не заходило солнце. Именно благодаря Изабелле на испанском языке говорит вся Южная Америка и все острова Карибского бассейна.
Как гласит легенда, Изабелла Кастильская заложила свои драгоценности для финансирования экспедиции Колумба. Возможно, что так и было. Война с маврами только что закончилась, казна пуста, да и Фердинанд был довольно скуп. (Латинская Америка/ Королева Изабелла Кастильская и король Фердинанд Арагонский — основатели Испанской империи. Автор: Наталия Николаева)

Антигуа и Барбадос - англ.
Багамские о-ва - англ.
Белиз - англ.
В Боливии также используются кечуа и аймара
Бразилия - порт.
Доминиканская республика - англ.
Гранада - англ.
Гвиана - англ.
Гаити - фр.
Ямайка - англ.
В Перу также используется кечуа
Сан-Кристобаль-и-Ньевес - англ.
Санта-Люсия - англ.
Сен-Винсент-и-Гренадины - англ.