нужна помощь!! нужно переобразовать предложение на английском языке!

1. this concert has not been played before. Has this concert been played before?
2. i was not offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko. Was i offered a ticket to the concert of vologymyr hryshko
и второе переводится как "мне предложили билет" а не я предложил

1. This concert hasn't beem played before.
2. I wasn't offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko

This concert has not been played before.
Has this concert not been played before&
I was not offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko.
Was I not offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko.

Если Вы правильно сформулировали, что Вам нужно.. .

this concert has not been played before. Has this concert been played before?
2. i was not offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko. Was i offered a ticket

1. this concert has not been played before.
Has this concert been played before?
2. i was not offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko. Was i offered a ticket to the concert of vologymyr hryshko

has not been
was not offered

Has this concert been played before?
Was I offered a ticket to the concert of Volodymir Hryshko

1. This concert hasn't beem played before.
2. I wasn't offered a ticket to the concert of Volodymyr Hryshko