нужен стих нужен любой стих на английском про бетон

Библиотека

Обычное здание
Серого тона
Из мрамора, руста,
Стекла и бетона.
И все же, зайдя сюда, сможешь
Попасть в Тегеран,
Париж, Аль-Ариш,
Пережить ураган,
Сажать тополя, повстречать короля,
Узнать про собак,
Других планет луны, песчаные дюны,
Увидеть маяк,
Поехать отсюда верхом на верблюде,
На поезде мчать,
Отправиться в море, с волнами споря,
Акулу поймать.
То, что книги дают,
В этих стенах все есть.
Весь мир перед вами,
Лишь стоит прочесть.
Большой серый дом –
Простое строение.
Но ждет тебя в нем
Не одно приключение.
Барбара А. Хафф
The Library

It looks like any building
When you pass it on the street,
Made of stone and glass and marble,
Made of iron and concrete.
But once inside you can ride
A camel or a train,
Visit Rome, Siam, or Nome,
Feel a hurricane,
Meet a king, learn to sing,
How to bake a pie,
Go to sea, plant a tree,
Find how airplanes fly,
Train a horse, and of course
Have all the dogs you’d like,
See the moon, a sandy dune,
Or catch a whooping pike.
Everything that books can bring
You’ll find inside those walls.
A world is there for you to share
When adventure calls.
You cannot tell its magic
By the way the building looks,
But there’s wonderment within it,
The wonderment of books.
Barbara A. Huff