Прочее непознанное
Отчего замирают мгновенья?
Мгновенья, считаю, замирают либо от чрезмерного счастья,... либо, увы---несчастья, т. к. сие запоминающее данное, например, мгновение чётко вырисовывается в вашем мозгу на протяжении многого периода времени, и тем самым откладывает определённый неизгладимый отпечаток в вашем мозгу, также сердце, тем паче--душе.. И все мгновения--прекрасны.. (.недаром говорил поэт.)..., т. к. они живут вместе с вами многие--многие лета!..
От вспышки и щелчка затвора фотоаппарата
когда стреляют у виска..
Остановись мгновение - ты прекрасно! (Гете)
Фраза употребляется как символ наивысшей степени счастья, восхищения чем-либо, удовольствия.
Фраза употребляется как символ наивысшей степени счастья, восхищения чем-либо, удовольствия.
Я чувствую - через меня
Проходят времени мгновенья
И тают в пламени огня,
Слезой стекая на поленья.
Все твои письма и стихи
На мелкие порвала части -
В них смыслом каждою строки
Чужое краденное счастье.
Свеча на краешке стола
Неровные бросает блики.. .
Ее огню я отдала
Уже ненужные улики.
*******************
Долго, мучительно долго
я искала ответ,
Песня прозвучала и смолкла
в сумраке горьких лет.
Долго по опасному краю
все водила судьба,
Только меня вовсе не к раю
привела та тропа.
Долго, мучительно долго
шла я на дальний свет
И вдруг в тупике кривотолков
нашла, наконец, ответ.
**************
Пришел, как жизнь, короткий,
прощальный, тихий вечер.
Конец всему родному.. .
А я хочу быть вечным!
Листву в саду кровавя
и душу мне увеча,
пылает медь заката.. .
А я хочу быть вечным!
Как этот мир прекрасен!
Не задувайте свечи.. .
Будь вечным этот вечер,
и я да буду вечен!
Хименес Хуан Рамон
Перевод С. Гончаренко
Проходят времени мгновенья
И тают в пламени огня,
Слезой стекая на поленья.
Все твои письма и стихи
На мелкие порвала части -
В них смыслом каждою строки
Чужое краденное счастье.
Свеча на краешке стола
Неровные бросает блики.. .
Ее огню я отдала
Уже ненужные улики.
*******************
Долго, мучительно долго
я искала ответ,
Песня прозвучала и смолкла
в сумраке горьких лет.
Долго по опасному краю
все водила судьба,
Только меня вовсе не к раю
привела та тропа.
Долго, мучительно долго
шла я на дальний свет
И вдруг в тупике кривотолков
нашла, наконец, ответ.
**************
Пришел, как жизнь, короткий,
прощальный, тихий вечер.
Конец всему родному.. .
А я хочу быть вечным!
Листву в саду кровавя
и душу мне увеча,
пылает медь заката.. .
А я хочу быть вечным!
Как этот мир прекрасен!
Не задувайте свечи.. .
Будь вечным этот вечер,
и я да буду вечен!
Хименес Хуан Рамон
Перевод С. Гончаренко
От счастья.
Мгновения замирать не могут.
Это мы впадаем в стопор в определенных ситуациях...
Это мы впадаем в стопор в определенных ситуациях...
Похожие вопросы
- Почему перед самым восходом Солнца мир (природа) замирают на мгновение?
- ПРЕКРАСНЫЕ МГНОВЕНИЯ УХОДЯЩЕГО ГОДА... какие они у вас?
- У осени прекрасны красоты мгновенья?
- Отчего зависит цвет осенних листьев? Почему одни листья золотистые, другие багряные, третьи имеют целую палитру красок?)
- В тот самый миг....когда весь мир замирает....становится слышно ДУШУ МИРА...?
- и сердце замирает слыша ,как бьется в нежности твое...Я НЕ БЕГУ,ЗАЧЕМ БЕЖАТЬ?
- Отчего происходит Граница Разновидности Воды?.. По внешнему=внутреннему признаку=между Морем и Океаном?... Отчего зависит?
- Мгновения дольше веков...
- Не важно, что мгновение прекрасно, а важно, что неповторимо? В чем неповторимость Мгновения?
- Мне не хватает осени мгновений. . А Вам ?