Туман на птиц наводит … ужас. .
Лучше всего, конечно на этот вопрос ответила бы птица... Я, тоже не орнитолог и не занимаюсь на профессиональной основе поведением птиц, получая за это какие-либо деньги.. .
ПОЧЕМУ … попытаюсь своими словами, на собственных наблюдениях объяснить ужас птиц в тумане... .
Теплую половину года провожу на даче, куда езжу на машине по дороге, вдоль которой стоят деревья с гнездами воронья.. . Именно воронье изображено на Вашем снимке.. . Осенью с туманами вся дорога вдоль деревьев на обочинах уставлена автомобилями - грибники собирают опята.. . Я тоже останавливаюсь -10 мин ведро.. .
Как то раз остановившись видел подобную картину - туман, отдельно стоящее дерево на развилке дорог, с огромной стаей взбесившихся каркающих птиц над ним.. . Подумал что они дерутся, но тут оказалось что-то другое - они боялись друг друга, боялись сесть на дерево, так продолжалось несколько минут, просто пройти под ними я не рискнул, хотя могли бы и не попасть.. . В тумане птицы по всей видимости не могли сесть на дерево, считая его за пугало или не видя при своем остром зрении веток, как только часть стаи садилась не проходило и пару секунд, как они опять взмывали в воздух.. . Обычно в ясную погоду в этом месте тихо если разве несколько птиц пролетит без всякого птичьего гама.. . Пришлось переехать в другое место метров на 200...
Ассоциации? ? Как-то ассоциировать с монстрами не получается - для меня вороньё и есть вороньё...)

Мой бы снимок поинтересней был бы...
Фотик был, просто не догадался...)