Возможно ли такое утверждение что религии созданы человеком и для человека, для его упрощенного понимания понятия

Да, именно так и есть, религии это упрощенное понимание истины, для простых людей обывателей.

Когда человек пытается объяснить что-то в мире и создаёт картину мира, он не упрощает прежнее понимание, поскольку его и не было. Хаос и непонятность - не сложное понимание, так ведь? Человек просто объясняет - так или иначе. Причём один человек воспримет это объяснение как продукт собственного ума, другой - как озарение свыше. Третьи получат картинку по наследству. Точно так же научное, философское, художественное и даже обыденное объяснения мира - не упрощения и не усложнения, а просто объяснения. Но конкурирующие "команды" (ограниченные фанаты и неофиты) могут запросто обвинять друг друга в упрощении, примитивизации и вообще в кукушкопришествии.

Религия – это попытка человека, приблизиться к Богу, в поклонении, человеку. В глубоком понимании и самому зверю. Люди не любят истину. Они принимают личности и авторитет. Религия уводит, от истинного Бога.

"Религия, есть опиум для народа." К. Маркс. Религии мира, находятся, в похоти и гордыне,
в которой, нет места, Божией Любви. В Писании, нет слова - религия.

Религия - в поиске Бога. Вера, Его нашла. ВЕРА есть ЛОЖНАЯ И ИСТИННАЯ.
«Ибо во Христе Иисусе … Вера, действующая любовью.» (Гал. 5,6)
«Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.» (Иак. 2,17)

Вера, действует, на основании веры человека. Во что поверит человек, то и проявится.
«По вере ВАШЕЙ, да будет вам.» (Мф. 9,29) «Имейте ВЕРУ Божию.» (Мк. 11,23)

«Но Сын Человеческий (Иисус), придя, найдет ли ВЕРУ на земле?» [Лк. 18,8]

Религии созданы человеком. Цель - управлять. Всегда религии работали и работают на власть.