картина Леонардо да Винчи

Не существует.

Сразу скажу, что не знаю такую картину у Леонардо. Но вот упоминание о ней встречается в романе Филиппа Ванденберга - «Пятое Евангелие» .
http://www.bookclub.ua/read/vanderberg/5evangelie/
Вот такой отрывок из романа:
"...в газете «Фигаро» появилось сообщение следующего содержания:
«Покушение на «Мадонну» Леонардо. Париж (АФП) . Немецкий профессор в момент помрачения рассудка выплеснул на картину Леонардо «Мадонна в розовом саду» серную кислоту. Это происшествие, в результате которого полотно сильно пострадало, помогло, однако, сделать удивительно открытие: изначально художник изобразил Мадонну с ожерельем из восьми различных драгоценных камней, но по неизвестным причинам впоследствии украшение было скрыто под слоем краски. Среди реставраторов Лувра разгорелся ожесточенный спор относительно того, в каком виде должна быть восстановлена картина — в начальном (с ожерельем) либо в более позднем (в этом случае украшение должно быть вновь скрыто) . Преступник, который предпринял попытку самоубийства, доставлен в психиатрическую больницу Сен-Винсент-де-Поль» .

Насколько можно доверять этому роману, не знаю. Это художественное произведение, а не научное исследование. В романе допускается вымысел и искажение фактов. Но на чем то же Филипп Ванденберг основывался.
Попробуйте связаться с автором и узнать об этой картине Леонардо.

"Мадонна в розовых тонах" была написана Рафаэлем в 1506-1507 годах. Как считают искусствоведы, небольшая работа великого художника (размер картины 29 на 23 см, дерево, масло) , написана под впечатлением знаменитой "Мадонны Бенуа" Леонардо да Винчи.
Есть еще «Мадонна в саду роз» немецкого живописца кёльнской школы Стефана Лохнера.

такая картина есть, но не у Леонардо да Винчи:)