что значит если рыбки всё время плавуют возле компресора

Это значит, что вы ничего не прочитали о содержании рыб и уходе за аквариумом. Через пару дней у вас вода помутнеет. Через неделю, оставшиеся золотые будут с кровавыми прожилками на хвостах. Лечение вам предложат в зоомагазине. После того, как большинство рыб подохнет от аммиачного отравления, вы купите новых (литров 30-то пропадает), а рыбы были якобы неизлечимо больны.
... и т д...
Когда подохнет опять более половины населения, вы или продадите баночку вообще, с оставшимся маленьким сомиком- птериком, либо начнёте серьёзно к этому относится.
А прочесть нужно про "запуск аквариума с нуля" и "азотный цикл в аквариуме"- если осилите элементарное, значит есть желание, рыбки- ваше.

Объем аквариума? кол-во рыб? их размер? температура воды?

Мало кислорода в воде.

Воздуха не хватает что ли? ))

Точно сказать о их поведении не могу, но есть предположение, что они это делают просто так. Главное, чтобы на рыбках не было внешних отклонений, не было апатии и отказа от корма. Почитайте на досуге про разные заболевания рыбок, это будет полезно и со временем беспокойств за их поведение станет меньше.
На счёт содержания:
1) В статьях пишут, что на 1 золотую рыбку должно приходиться 50л минимум. Я с этим не согласна, но 10л на двоих, да ещё и на гуппи - маловато. Лично в моём опыте были 4 оранды и содержались они в аквариуме на 40л, жили счастливо и не болели. Так что заведите ещё один аквариум литров на 30-35, чтобы рыбкам было комфортно, они не болели и не мучались.
2) Фильтр, вы можете преобрести самый обычный. На ваш литраж можно найти в пределах 500-600 рублей, как вариант, люди и с Алика заказывают. И рыбкам хорошо и вам лучше, т. к без фильтра воду нужно менять каждые 3-4 дня, а с техникой раз в неделю.