Почему воображение сдаётся, пытаясь представить себе бесконечность?...

Потому что даже промельк понимания того, что она есть пугает пониманием и того, что ожидать в конечном отрезке жизни понимания тебя, бесконечного вглубь такими же как ты конечными созданиями - бессмысленно. Так утверждается онтологическое одиночество человека в мире. И мы бежим от этого понятия бесконечность - как от края обрыва, что манит нас глубиной.

Жизненная привычка к конечности окружающего...

Это легко сделать, обладая богатством ассоциаций. Представьте засилье придурков во властных структурах и издевательства их над людьми. Когда это началось? И когда кончится? Вот и есть бесконечность.

потому что наше воображение ограничено черепной коробкой

вероятно потому что возможности нашего воображения ограничены пределами нашего сознания.

здесь уместно бы было поговорить о мере его развития (как функции разума) , том, что информация (знания, мысль. . слово) энергонасыщена (насыщение разума тоже является разновидностью энергопитания. . энергопроизведения и энергопередачи) , а наш разум ..сознание и даже мозг обладает мерою проводимости инфр. и мощностью
и все. что на момент времени не способен наш разум вместить, не может быть и задействовано воображением.
Мы не зря развиваемся постепенно .. и не зря съезжают с катушек, кто хочет познать (вместить) все сразу - замыкание обеспечено )).

Господь знает наши возможности, потому не раскрывает сверх того, что нам возможно вместить без ущерба для функционирования разума.

ну образ какой-то у человека всё равно есть. у меня это звёздное бескрайнее небо.

Потому что это математическая абстракция.

Не сдавайтесь) ) Станьте между двумя зеркалами и посмотрите в отражение )) Вы окажетесь внутри ОЧЕВИДНОЙ бесконечности. Ваше отражение повторится БЕСКОНЕЧНОЕ количество раз. .
Даже две бесконечности ( лицо и затылок))

... не хватает его, этого самого воображения.

человек дальше земли нихрена не видел и слаще морковки не жрал. воображение ограничено окружающей средой с рождения

Добрый день, Ольга! Вам так только кажется. Проведите окружность, допустим это граница вашего конечного мира. Неужели у вас не возникает вопрос, а что там, за границей вашего мира. И сколько бы его не раздвигали ему не будет конца. Для человека вселенная бесконечна. Анологично-вечность. Не забывайте-мы Боги в воплощении и ни чего не бойтесь.

это от слабоумия религиозного

Бесконечно пространство, бесконечно время - и что тут воображать. Пространство -камни и звезды. А время, это тусовка камней и звезд. А мы прилепились на миг, или менее того...

Нас ещё в школе пугали страшным словом бесконечность. То там, то сям и вроде ненавязчиво, но с годами в "подкорочке" разрастается тумблер-предохранитель, который не дает в полной мере, я запутался...

бесконечность это цикличность одного и тогоже

"Запрограммирована" на начало и конец=осуждена.