Для чего живут вместе те (М и Ж), у кого уже нет ни любви, ни общности взглядов, ни интересов совместных?

У многих людей, которые продолжают жить вместе без чувств друг к другу, и детей даже нет. Просто многих пугает одиночество и неизвестность, как там всё будет в будущим.
Женщины этого как то больше боятся. Боятся остаться одни, - их сильней пугает само одиночество и неизвестность, хотя конечно не всех. А мы просто меньше думаем об этом. Но если уж думаем, то при этом больше смущает то, что некому будет заботиться в плане готовки, стирки, уборки и т. п.

ко всему вышесказанному
бояться одни остаться.. уже не надеются что так смогут

Есть друзья, родственники, дети, если всё это есть, а общности интересов так и нет, то какого рожна они живут я ответить не смогу.

это становится привычкой, другой жизни не представляют

Привычка, эмоциональная привязанность.

Совместные интересы у всех есть... Семья- это государство... При совместной жизни люди становятся очень похожи и выйти за границу уклада просто так нет смысла... Как только он появляется - создаётся новая жизнь

Симбиоз.
Вместе проще решать бытовые проблемы.

Больше жить негде.

"Они были рабами привычки — той силы, что не дает земле разлететься на куски, хотя, впрочем, существует еще какая-то дурацкая теория притяжения." (c) O'Генри

Что-то держит. Деньги, квартира, дети...

У меня так родители жили всё время сколько помню. 5 лет назад разъехались.

Ну если так, то может быть хорошо налаженный быт, который менять не хочется. И ещё может быть, что развод принёс бы слишком большие имущественные потери для каждой из сторон.

Значит всё таки что-то есть!