Может ли за словами "христианская любовь к врагам" прятаться обычная человеческая трусость?

Да, но в таком случае это обычное лицемерие и не является "христианской любовью к врагам".

христианская любовь несовместима со страхом, если это настоящая Божья любовь

когда православные развели столько врагов - всё возможно.

для оправдания трусости это слишком высоко, такое трусу в голову не придет

Может!

гы-гы, надо будет Емельяненко эти слова передать)) )
Да и мне тоже прикольно это слышать))

Давайте вспомним, как верующих людей в годы второй мировой войны бросали в концлагеря и заставляли отказаться от Бога. Из сотен или тысяч верующих христианинов, отказались только единицы. Вы это трусостью называете?

Может. Но может и не прятаться, как например, у Христа, Который молился за врагов уже на кресте (зная, что Его уже не снимут со креста) : Отче! прости им, ибо не знают, что делают. .
Или как Стефан, которого побивали камнями до смерти и уже точно не оставили бы в живых: 59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой. 60 И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.
Верующий сам внутри и Бог знают истинную причину: любовь или трусость.

Вы можете сказать, что Иисус Христос, который открыто пошёл против правителей того времени, был трусом. А ведь именно он повелел любить врагов.

В свойствах человека ненавидеть своих врагов, и чем трусливее человек - тем больше ненавидит. Человеку свойственно ненавидеть то, чего он боится. Сделать добро своему врагу может только очень сильный и великодушный человек.