Душа-личность, а тело придаток-инструмент для души?

Всё верно, тело просто временный дом для души.

тело это поле деятельности... а инструмент это ум... с которым почти никто не может справится...

Наше я и есть душа, находящаяся в машине-тела.... Бг. 13.1-2 ...материальное тело называют полем, а того, кто знает тело, именуют знающим поле. Для обусловленной души тело является полем деятельности. Запутавшись в сетях материального существования, обусловленная душа пытается подчинить себе материальную природу и, в зависимости от того, насколько она способна к этому, получает то или иное поле деятельности. Этим полем является материальное тело. Но что такое тело? Тело состоит из органов чувств. Обусловленная душа ищет материальных наслаждений и в соответствии со своей способностью наслаждаться получает определенное тело, или поле деятельности, — кшетру. Саму же душу, которая не тождественна с телом, именуют кшетра-гьей, знающим поле. Понять разницу между полем (телом) и знающим поле (знающим тело) совсем не трудно. Каждый знает, что его тело в течение жизни, от младенчества до старости, претерпевает множество изменений, но, несмотря на это, он остается той же неизменной личностью. Иначе говоря, знающий поле деятельности отличен от самого поля. Так обусловленное живое существо может понять свое отличие от материального тела.

личность присуща разуму... (с)

сначала появляется разум и только затем в нём зарождается душа...
когда разум начинает идентифицировать себя в обществе, он становится личностью...

душа зарождается, развивается и умирает вместе с разумом... (с)

Находиться в материальном мире, контактировать с материальной средой, нематериальная душа может быть только будучи сама заключённой в материальную оболочку

Животное тело - господин, а дух - его жалкий раб. Ослушался - получай пытки.

Душа - жизнь . Значит стал человек Богом одушевленным т. е. живым .

у некоторых в теле, а иногда и в голове есть мозг, и у многих это несомненно ненужный придаток, декартовские категории души и пр. никак не могут оставить безумцев

Там написано, что он СТАЛ ДУШОЙ, а не С ДУШОЙ. Он не имел душу, а стал ею. Это так, как с кошкой. Одно дело иметь кошку, а другое дело - быть кошкой. Кто становится ВРАЧОМ, то он и есть ВРАЧЬ, а кто становится ДУШОЙ и ЕСТЬ ДУША. Никакой бессмертной субстанции Бог не вкладывал в человека.

Душа не личность, а буддхи. Личность это манас. С каждым новым воплощением буддхи остаётся, а манас будет уже другой.