Почему в выражении "Матерь Бога", чувствуется подвох и ругательство?

не чувствую.. попробуй говорить "мать" а не "матерь"

Это издержки воспитания... Подвох у того, в ком нет уважения и есть некая распущенность нровов, думаю.

Потому что "каждый понимает в меру своей испорченности",слышали такое?

не

 чувствуется

Потому. что эта идея про богородицу - плагиат.

"матерь" - материя (прах) ....

Бог - дух ....

прах не может родить дух

Иисус Христос - "родился свыше",

от Духа ...


От Иоанна 3:7
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.


1-е Иоанна 5:6
Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом,
не водою только, но водою и кровию,
и Дух свидетельствует о Нем, потому что Дух есть истина.


От Луки 3:16
Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою,
но идет Сильнейший меня,
у Которого я недостоин развязать ремень обуви;
Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

потому что у Бога нет матери и отца на всякий случай

Кто как воспитан.

"Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог" (Псалтирь гл.89, ст.3)

Это культурологическое выражение:
Мф 2:14
"Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,"

МАТЕРЬ — Симфония для Библии: https://bible.by/symphony/word/12/283/
Как это происходило: Слова Господа, сказанные Моисею, предназначенные для Израиля:
"Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу Слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему..." Второзаконие, гл. 18-18
А ведь Господь Моисею назвал Себя Сущим:
Книга Исход 3:14
"Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам."
Осия 12:5

"А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) — имя Его."

Св. Евангелие от Иоанна 8:25
"Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам."

"А где написано, что Христос это Господь?"
Ответ: "..Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!.."
(Иоан. 20:28)
Мнение апостолов:
Деяния св. Апостолов 2:36
"Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли."
"Духа Божия [и духа заблуждения] узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога…"
(Первое послание Иоанна 4:2)
"Сын Божий [Господь Иисус Христос] пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей [Господь наш Иисус Христос] есть истинный Бог и жизнь вечная."
(Первое послание Иоанна 5:20)
То есть Господь Ветхого Завета и Господь Иисус Христос Нового Завета-один и тот же истинный Бог. А родила его Мария, поэтому она и названа в Библии Матерью Божией.

«Скажи: “Он – Аллах – Единый, Аллах – Самодостаточный; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему”»