Религия, вера

Христианам. Как вы предпочитаете понимать - иметь веру в Иисуса Христа или иметь веру Иисуса Христа?

Иак.2:1: (1) Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.

В этом месте в древнем списке на греческом фраза о вере без предлога "в".
Тогда полностью меняется контекст. Вера в Исуса Христа- это Верить Его Слову, то есть Его Учению и Новости о Воскрешении, что Отец Его посал на Землю ради нашего спасения . Что воскреснем. А если "иметь веру Иисуса Христа, то верить так же сильно как Он и верить во всё то, во что Он верил, придя на Землю, как посланник Отца полон был Святым Духои. Не думаю, что мои предпочтения дадут плюсик моему духу. Нет предпочтений. Верю в то, что Он верил сильнее меня, и заодно верю, что Он Спас- Спаситель. . Для меня Он два в одном : и Учитель и Спас
АА
Асылан Айдархан
11 948
Лучший ответ
Вера даётся Господом избранным, кто ее имеет, с ними Дух Святой.
Ирина Прокаева
Ирина Прокаева
69 314
"И бесы веруют и трепещут" Какой смысл веры в Иисуса Христа, если не стремишься жить Его любовью? "Бог есть любовь и пребывающий в любви, пребывает в Боге и Бог в нем".
Доброго утра! Мира и любви!
Вера в Бога- редкий и бесценный подарок Бога обусловленной телом Душе. Христианин возможен 1 на миллион . И вся Вера заключена в Заповеди Христа . Попробуй понять .
Елена ***
Елена ***
86 302
это лишь колебания ума для умников и вумников....

Ложное «я» обусловленной души — ее ум — является причиной всех ее несчастий в материальном мире. Пока душа не поймет этого, ей придется и дальше бродить по вселенной и страдать, получая все новые и новые материальные тела. В уме коренятся болезни, скорбь, иллюзия, привязанность, жадность, вражда, и из- за этого душа томится в плену материи и ошибочно считает себя частью этого мира.
Dinara Dosmurzaeva
Dinara Dosmurzaeva
70 244
Врать о Боге это проявление зреюшего демона в людях, как не называй это враньё и воровство
Веру Иисусу Христу и веру в Бога.
KD
Komil Davlatov
49 120
Верующий во Христа, верит в Бога. «Бог есть Дух.» (Ин.4,24) «Бог есть Любовь.» (1Ин 4,16) «Верующий в Меня, не в Меня верует, но в Пославшего Меня 45 И видящий Меня, видит Пославшего Меня.» [Ин.12,44] «Имейте Веру Божию.» (Мк.11,23)

По моим наблюдениям большинство, если не все христиане верят в Христа, но не имеют его веры.
Сам не христианин. К дизлайку готов
Скорее правильно иметь веру как у Иисуса Христа. Вера то в Бога - отца, же, была тогда, да и сейчас должна быть. Перепуталось все. Грехи только те же самые остались. Даже расцвели я бы сказал.
Овцы не видят разницу
Всё зависит от эпохи, в которой сделан перевод.
Вот, например, в романе Мастер и Маргарита Воланд произносит: Я пью Ваше здоровье, господа!
В современном толковании можно подумать, что он через напиток вытягивает из людей (или демонов, не важно) здоровье.
А на самом деле он в современном понимании пьёт за здоровье людей.
Прошло меньше ста лет, а уже порядок слов другой и смысл другой.
Так что не нужно цепляться к предлогу в этой фразе.
Церковники не всегда следят за современным русским языком.
Для их обрядов важней церковно-славянский.
Pavel Nechaev Церковнославянский перевод с греческого точнее.

Похожие вопросы