Подскажите сайты, где можно заработать переводами текстов с/на иностранные языки.

Существует множество способов заработать в интернете. Одним из которых является написание текстов.
Проходим по ссылке http://www.etxt.ru/?r=tanker1187 и регистрируемся (в течении часа - это важное условие сайта) на бирже контента в качестве заказчика или исполнителя. Если Вы планируете и то и другое, то необходимо зарегистрировать две учетных записи.
После регистрации в качестве исполнителя Вы сразу можете приступить к работе. Для этого в графе слева выбирайте "просмотр всех заказов". В поиск можно вбить интересные для Вас темы. Я обычно оставляю строку поиска пустую, а вот другие параметры, например, стоимость, количество знаков, тип работы (рерайт, копирайт, перевод текстов...) заполняю. Выбрав интересующий заказ, подаём на него заявку.
Если Вы совсем новичок в написании статей рекомендую начинать работу с заказов небольшого объема, да и срочные работы тоже не брать. Я лично часто пишу описания к фильмам, которые посмотрела, они, как правило, объемом 400-1000 знаков с оплатой в среднем 15 рублей за 1000 знаков. Даже, если у Вас небольшие проблемы с русским, не беда! На сайте есть онлайн проверка орфографии, которая осуществляется через сайт орфограммка. ру.
Также здесь можно зарабатывать не только на продаже своих статей, но и на продаже уникальных картинок или фото.
Не может и радовать то, что в проекте действует партнерская программа - комиссионное вознаграждение 25%.
Если остались вопросы пишите...