Светская жизнь и шоубизнес
Как точно называется песня Джо Дассена где есть слова: у ниа вот чиз вот....(по фр.не знаю как написать)....
..(по фр.не знаю как написать)...
Песня называется "L'Ete Indien" ("Индейское лето"). Вот текст.
Сначала он говорит:
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne oû il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
А теперь поёт:
On ira oû tu voudras, quand tu voudras - это та строчка, которую Вы написали
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Oû es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Сначала он говорит:
Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne oû il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
À une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
А теперь поёт:
On ira oû tu voudras, quand tu voudras - это та строчка, которую Вы написали
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Oû es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
On ira oû tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
не похоже на фран
а ещё слов добавите в текст? я помогу... )
я -переводчик с французского ;)
не стесняйтесь
я -переводчик с французского ;)
не стесняйтесь
"Где же ты.... Где мне найти твою любовь... " Кстати, самая лучшая его песня....
Похожие вопросы
- кто знает как называется песня loc Doga с такими словами "давай поговорим об этом, давай займемся сексом. от поцелуев "
- Как называется песня Мадонны , где в припеве слова you ll see - очень красиваяч, медленная.
- подскажите пжл кто поет и как песня точно называется???
- Как называется песня потапа и насти каменских, там ещё есть такие слова: мама папа братья сёстры, а дальше не помню
- сколько песен у Джастина Бибера? Если знаете прошу напишите названия. Если знаете прошу напишите названия
- как называется песня группы sugar babes, там есть слова в припеве body to body, funky to funky... погуглила, но не нашла
- вы не знаете как называется песня пэрис хилтон,которую крутят по мтв?
- как называется песня срочно...
- Как называется песня и кто поёт?
- как называется песня? (из сериала "школа",вчера в серии под эту песню девчёнка рыдала)