Помогите пожалуйста немного переделать стих так чтоб было в рифму и красиво но смысл оставался примерно тот же!

Под ярким чистым небом бесконечным
Зима слепИт сокровищем чудесным
Своими снежными великолепными коврами
Покрыла лес бесценными дарами
Сверкают снежной пылью ели изумрудные
Кольчугами одеты чудными

Прости, если переборщила)))

Это что, ты подрабатывешь переводчиком поэзии? Помнишь фильм Осенний марафон? Что там сказал Басилашвили? А полы тебе помыть не надо?

Поёдем в детский мир, купим плющевого медведя,Будем с ним играть.

Под ярким, чистым небосклоном
Зима нам дарит все свое богатство
А снежными и мягкими коврами,
Лес защищает нас от темноты.
И елки, пользуясь, что это их родное царство
Оделись так вольяжно в белые банты!

Сокровища даря
Под ярким чистым небом
Раскинула зима
Покровы. Чистым снегом
Засыпала поля,
В немом великолепьи
Застыли тополя,
Забыв о зное летнем.. .
Гравюра на стекле -
Морозные узоры.
Но где же лето, где!
В ответ - Еще не скоро.. .

Ты уж извини, я южанка, для меня тополя и лето более актуальны, чем зима и ели..

Под ярким чистым небом
Сокровища зимы ослепительны,
Снежные ковры завораживают,
Лес сквозь тьму упоителен.
И ели, оттороченые инеем
Как звезды сверкают в глуши,
Все покрыто белоснежною кольчугою,
В таинственной дремлет глуши.

Замечательные стихи, ничего не переделывай.

Стих переделать это одно, а из собрания слов стих сделать -это другое!

нк да, что-то не выходит ((

рифмы нет вообще...завязывай со стихами...

ха ха на:Буря мглою небо кроет,Вихри снежные крутя;То, как зверь, она завоет,То заплачет, как дитя,То по кровле обветшалойВдруг соломой зашумит,То, как путник запоздалый,К нам в окошко застучит.Наша ветхая лачужкаИ печальна и темна.Что же ты, моя старушка,Приумолкла у окна?Или бури завываньемТы, мой друг, утомлена,Или дремлешь под жужжаньемСвоего веретена?Выпьем, добрая подружкаБедной юности моей,Выпьем с горя; где же кружка?Сердцу будет веселей.Спой мне песню, как синицаТихо за морем жила;Спой мне песню, как девицаЗа водой поутру шла.Буря мглою небо кроет,Вихри снежные крутя;То, как зверь, она завоет,То заплачет, как дитя.Выпьем, добрая подружкаБедной юности моей,Выпьем с горя; где же кружка?Сердцу будет веселей.А.С. ПУШКИН

Не понятно почему "лес гравирует великолепные ковры ПРОТИВ темноты... "????
Ладно, мой вариант:

Зима, сокровищей богата,
Под ясным, чистым небом ждет заката,
Своими снежными, великолепными коврами,
Гравером леса, выступает неустанным,
А елки оттороченные снегом,
Как звезды -яркие, сияющие с неба,
Одеты в белоснежные кольчуги,
Голодных белок в дуплах прячут от простуды! (как вариант: Блестят на солнышке, зеленые подруги )

Да ты впрямь поэт!!!!

Под ярким чистым небомЗима белеет снегомСвоими снежными коврамиКрасуется пред намиЛес гравирует их в борьбе за свет...

Ego ne peredelivat' nado..a novii pisat'...