Почему закрыта вкладка "Расширить том"?

Кнопка "Расширить том" неактивна, а свободное не распределённое место есть.

1) Запускаем diskpart от Администратора
2) list disk
видим список наших дисков, запоминаем номер нужного
3) select disk %
Разумеется, вместо "%" - номер нашего диска.
4) list partition
Выводит список разделов. Убеждаемся, что мы выбрали нужный диск и запоминаем номер раздела.
5) select partition %
Разумеется, вместо "%" - номер раздела.
6) delete partition override
!! командная строка от администратора .

скрин с управления дисками вместо тысячи слов

Из-под винды не корячь, пользуйся загружаемым дистрибутивом с менеджером разделов от акронис или парагон.

Acronis Disk Director 12.0.3219 Final + BootCD (русская версия) - максимальная производительность дисков и безопасность данных, этот пакет предлагает лучшие инструменты для создания, изменения размеров, переноса и объединения разделов без потери данных
http://issson.ru/load/sistema/acronis_disk_director_12_0_3219_final_bootcd_iso_russkaja_versija/1-1-0-11195
Acronis Disk Director 12 Build 12.0.3270 Ru Ru | RePack by KpoJIuK
http://issson.ru/load/sistema/acronis_disk_director_12_build_12_0_3270_ru_124_repack_by_kpojiuk/1-1-0-20494

Как скачать с файлообменника не отправляя смс
http://issson.ru/forum/7-66-1

MiniTool Partition Wizard - менеджер для разбиения жёсткого диска на разделы, которая не только упростит рутинные задачи, но и поможет вам редактировать разделы диска и управлять ими.
http://issson.ru/load/sistema/minitool_partition_wizard_server_edition_9_0_rus_by_wylek/1-1-0-22624

Нужно там где "просто болтаются нигде" создать том, тогда можно будет расширить то что рядом с ним.
А ещё лучше пользоваться не полуфункциональным обрубком "Управление дисками",а инструментами типа Paragon Hard Disk Manager или Acronis Disk Director,там можно сразу расширять

Aomei Partition Assistant Pro 6.0 - пожизненная лицензия легально бесплатно -- эффективная программа для простого и надежного управления разделами дисков на вашем компьютере без потери данных. Позволяет создавать, удалять, изменять размеры, производить форматирование разделов жесткого диска, объединять, разделять и перемещать их (или копировать), в том числе на другой жесткий диск или SSD-диск https://ok.ru/moypc/topic/65919848595636 . Как пользоваться https://www.youtube.com/watch?v=OyvbLUQB8hM , http://remontka.pro/razbit-hdd/ .

или стандартными инструментами Windows 7 http://komplife.com/index/39-kak-razdelit-disk-bez-poteri-dannyh.html