Как доехать от м. Котельники до Красной площади (карта метро непонятна)

Раз Вам непонятна карта метро, тогда-только в сопровождении тех, кому она понятна.
Или на такси.

14 октября 2013 года в Московском метрополитене для оказания помощи гражданам с ограниченными возможностями в передвижении образован Центр обеспечения мобильности пассажиров. Инспекторы Центра оказывают услуги по максимально возможному, безопасному и комфортному передвижению по метрополитену, МЦК, МЦД, наземному транспорту и в трамваях маломобильных категорий граждан: с нарушение слуха, зрения, функций опорно-двигательного аппарата, социальных категорий (пожилые люди, многодетные семьи, родители с детьми до 7 лет и др.), а также организованных групп пассажиров, в том числе детских (дети до 11 лет).
Пассажиры могут оформить заявку на сопровождение и получить более подробную информацию, позвонив по телефонам поддержки:
8 (495) 622-73-41 и 8 (800) 250-73-41 (бесплатный вызов), а также в мобильном приложении «Метро Москвы» или заполнив соответствующую форму на сайте.

Время обслуживания пассажиров: с 05:30 до 01:00.

Ставишь на телефон приложуху "Метро" или в браузере Яндекс Метро открываешь. И из Котельников до Александровского сада (вдоль стен Кремля прогуляешься немного до КП), например, маршрут выбираешь. Там тебя со всеми пересадками доведёт.

2Гис не только строит маршрут, но и говорит человеческим голосом где куда повернуть и куда идти. Слушай его внимательно!

От Котельников до Кузнецкого моста, переход на Лубянку, и от Лубянки одна остановка до Охотного ряда. Там выйдите к Красной площади.