Зачем говорят -,,Мне надо переспать с этой мыслью,,？

Question

Мудрый Каа · Accepted Answer

Это дословный перевод английского фразеологизма "I need sleep on it". Означает нужно подумать, взвесить своё решение, не принимать поспешных выводов, аналогично нашему "утро вечера мудренее"

𝕋𝕣𝕒𝕜𝕥𝕠𝕣𝕋𝕖𝕠𝕕𝕠𝕣𝔻𝕣𝕒𝕪𝕫𝕖𝕣 · Answer

Иногда для того что бы найти наилучший выход надо просто отвлечься..Дать подсознанию обработать,облизать проблему ..

Павел · Answer

Сон освобождает мозг от ненужной информации и мысль яснее видится с разных сторон

Игорь · Answer

Потому что переспать человеку не с кем, кроме своих мыслей.

Сергей · Answer

утро вечера мудренее... ))сказки на ночь не читали?🙂

Владислав · Answer

Чтобы не на мимолетных эмоциях было решение

Михаил · Answer

Что бы переспать - мыслить не обязательно)

World See · Answer

а вдруг мысль это соседский муж или жена ?

Алексей Бирюков · Answer

Чтобы осознать, правильно ли ты поступил.

Seduce Mi Mente ;) · Answer

Обдумать, я думаю вы сами это знаете ))

Одинокая Сволочь · Answer

типа а вдруг во сне придёт озарение...

Александр · Answer

Не с этой мыслью, а с этим в смысле.

Сергей Греков · Answer

Чего то не то значится, шифруются.

Eustace · Answer

чтоб не обижать другую мысль))

Михаил Румянцев · Answer

Потому что более не с кем. 😄

Михаил Мещанинов · Answer

Это в смысле надо подумать

Андрей · Answer

Переспать чтобы она ушла

Виктор · Answer

Так если больше не скем

Валерий · Answer

утро вечера мудреннее)

Николаус · Answer

Утро вечера мудренее!