просто перевести ему это на его родной язык
ни как, им это не надо, у них другие ценности
русский язык очень сложный для иностранцев
Ну не стоит объяснять всё равно не поймут))))
И все слова имеют не единственное значение
так же как и муха и муху... веблюд и вербл..ть
чтобы ему это объяснить нужно его напоить
АххА!!! вот повезло! Ос - это полосатый мух!
а им этого не понять они не в россии живут
Со словарем ,скажите что это не объяснимо
Да как не объясняй он все равно не вкурит
Конечно, я вполне счастлива, у нас нет войны и дети мои живут легко и свободно!!
еще бы не быть в Сибири свободным
У нас Байкал, знаете какая там красота, а эта душная Москва, разве она хоть мизинца этой красоты стоит?
Москва сосуд мерзостей , всякая пидерсия наркомания, пьянство и разврат
А почему туда все стремятся?
наверное показать ему все в картинках)
))))))) ну на птичках покажите чтоль)))))
Повернуть к задней части объектов.
Ладно уговорили не будем!!))))))
Не мы можем продолжить. Я ехидно выкопал редкий пример, чтобы удалось нам двоим понять -Не надо тужится обьяснять. Умный -поймёт"
Согласна, им это и не надо вовсе.
Какая вы умная. а ведь красивая.
У вас от фото мишки красавца такое мнение сложилось?
Пусть запомнить как исключение 
Тогда найти в интернете картинки козы, козла, осла и осы , под каждой написать кто есть кто и показывать иностранцу))) может он интуитивно поймет)
Надо чтоб его- осла ужалила оса!
ага! а если еще и иностранец осел
Так я про иностранца и говорю,
Никак, они всё равно не поймут!
молодец, правильно мыслишь!
надо самому знать другой язык
как ты тогда поймешь, о чём он тебя спрашивает
Так же как и ворон и ворона)))
но не удивляйся, но и в немецком языке тоже полно незаберихи))))
А что,был такой уже случай?
будет,если такая реакция на вопрос
Как перевести иностранцу на его язык :"Мы встречали старый новый год".