Как, объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — это одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных?

что? бабу осу и мужика осла?

что? бабу осу и мужика осла?

как объяснить? с юмором...

ослика и оса?? не умеешь?? ну как нибудь

попробуй это оч прикольно....по этому поводу есть хор фильм КУКУШКА

и ведь в принципе жили же люди

Да , а что делать то остаётся?

это объяснить трудно , надо прочувствовать и обратить внимание на слова взятые в кавычки ...что они значат в нашем обиходе...чтобы понять ,надо мозги включать;-)))

:Dzachem tebe bednii grek?

Володя, для разнообразия конечно.

Улыбайся не улыбайся- ничего не поймут!

ой,Света,а вы представьте что чувствовал человек,у которого иностранец попросил перевести слова х*й* я и б*яд * на

ой,Света,а вы представьте что чувствовал человек,у которого иностранец попросил перевести слова х*й* я и б*яд * на

это же не переведешь.пытались хоть как-то...связывали с основой слова...короче это надо только видеть...рассказать невозможно.но еще какие-то слова,которые она записала для перевода...она больше и спрашивать не стала ))))

это же не переведешь.пытались хоть как-то...связывали с основой слова...короче это надо только видеть...рассказать невозможно.но еще какие-то слова,которые она записала для перевода...она больше и спрашивать не стала ))))