Дорама — японский вариант слова «драма». В Японии так называют национальные фильмы и сериалы вне зависимости от жанра — хоть хоррор, хоть комедию. Отсюда произошли названия C-Drama и. K-Drama — телевизионные шоу из Китая и Южной Кореи. Тем не менее у российской аудитории термин «дорама» закрепился именно за южнокорейскими проектами. Также существует тайская разновидность дорам — «лакорны».

В мелодраме — любовная история с хорошим, ванильным окончанием, а дорама — можно сказать легкая игра на нервишках: переживания, страх и т. д. и конец его не всегда бывает хорошим. Некоторые дорамы показывают тяжелую жизнь, их реальные переживания и психологические сценки, а в мелодраме всё воздушно-шоколадно. Мелодрама — это поджанр драмы.

потому что наверное сериалы же не всегда драма и возможно именно так ближе к корейскому языку "дорама", хотя мы сериалы называем именно сериалами, а не тв шоу, как принято за рубежом (там скорее всего не поймут, если сериал назвать именно сериалом, а не тв шоу)

Вот вот, я тоже как-то смотрю - вывеска на магазине, там перечисляются какие-то хлебобулочные изделия и одно из них тАрты. Я думаю - вот идиоты, писать бы по-русски сначала научились, прежде чем вывески вешать. Как оказалось - это такой пирог

У корейцев и японцев проблемы с произношением этих слов, а их слова взяли в оборот, чтобы подчеркнуть азиатский продакшн. Та же тема с аниме. По сути мультики, но они типа особенные, поэтому вот так. Вообще, конечно, все это голимые понты.

Потому что никакого отношения к драме это не имеет, жанр может быть у дорам любой - от комедии, приключений и мистики до ужасов, детектива и любовных историй. Это обозначение всех сериалов из юго-восточной Азии

Где Вы находите всякую дрянь? Я смотрю Первый канал, Россия 1, НТВ и РЕН ТВ и ни разу даже не слышал о Корее. Вот Вам, если Вы девушка:-:tulip:
А если Вы парень, то вот:-:tumbler_glass:

Ну так в России корейскую квашеную капусту с пуке называют "кимчи", хотя она называется "чимчи". Меня короейской кухне коренные корейцы обучали, знаю это из первых рук.

Нет связи с драмами. Это просто японский чисто термин для обозначения телесериалов. Их и корейские так называют.

Это азиатское обозначение сериалов, они могут быть так же комедийными, детективными, да и вообще в любом жанре.

Просто драма в нашем мировосприятии не имеет наверное сходства с мировосприятием корейцев...

Само слово "сериал" по-корейски звучит 드라마 (тырама)- заимствован термин из японского.

у них свой язык и свой менталитет, не вам судить, что правильно а что неправильно.

Вроде это японское произношение драмы.Теперь называют все азиатские сериалы.

А я корейских сериалов не видел ни одного))))) Турецкими вот задолбали!!!

Все правильно. Дорамы. Среди дорам есть и драматические.

У нас всё называют не так как правильно, не удивляйтесь.

в Корее и моркови по - корейски нет, а у нас она есть

«дорама» — это «драма» в японском произношении

Можно писать длинно "корейский сериал, драма"