Народ! Почему русоведам и математикам можно говорить одночлены и многочлены - это воспринимается нормально. А обществоведы произносят слово одномандатный - и им говорят:"Не выражайтесь!"?

Потому что с грамматической точки зрения это выражение неправильное: его допустимая форма может быть исключительно женского рода.

и Блюхер не переводится с английского,а ние бед это рядом с птицей

Обществоведы, ха, ха. Историки. Уборщицы рулез