"Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос"-О Хайям. Актуально для нашего времени?

Замечательно! Розенбаум и кто еще в соавторах?

Омар Хайям.

Он себя не превозносит. И намека я не увидела на его личностную оценку.

Он же разделяет людей по уровню души. При этом позволяет себе делать такую оценку, то есть ставит себя выше тех, о ком судит.

Чем выше человек душой, тем меньше он задирает нос - согласитесь звучит по-другому, без принижения....

Ну я в оригинале не смогу прочитать. Спасибо переводчику и за это.

У разных переводчиков - разные тексты.

Наверно, но мне очень понравился этот перевод.

У меня есть и свои вопросы, мне было интересно узнать мнение других по этому, как мне кажется , уже социальному явлению.

Спасибо, самый лучший ответ.

просто мой ответ совпал с Вашим собственным...

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.Он носом тянется туда, куда душою не дорос.Я думаю, что лучше одиноким быть,Чем жар души «кому-нибудь» даритьБесценный дар отдав кому попалоРодного встретив, не сумеешь полюбитьЯ думаю, что лучше одиноким быть,Чем жар души «кому-нибудь» даритьБесценный дар отдав кому попалоРодного встретив, не сумеешь полюбить ...Любовь в начале — ласкова всегда.В воспоминаньях — ласкова всегда.А любишь — боль! И с жадностью друг другаТерзаем мы и мучаем — всегда. ...Когда уходите на пять минутНе забывайте оставлять тепло в ладоняхВ ладонях тех, которые вас ждут,В ладонях тех, которые вас помнят.Не забывайте заглянуть в глаза,С улыбкой робкой и покорною надеждой.Они в пути заменят образаСвятых, даже неведомых вам прежде.Когда уходите на пять минутНе закрывайте за собою двери-Оставьте это тем, которые поймут,Которые сумеют в вас поверить.Когда уходите на пять минут,Не опоздайте вовремя вернуться,Чтобы ладони тех, которые вас ждут,За это время не успели разомкнуться

Да, читала о нем и его трудах, но далеко не все, конечно.

Он был прекрасным математиком и оставил много трактатов. Кроме этого, музыкантом.

Это общие сведения, их знают, О Хайяма изучают в школе. Хотелось бы эксклюзива.

Ищу солидарных со мной людей!

Это уже совсем другое дело - зачем.

На это могу ответить. У хулигана спрашивают-ты зачем разбил лампочку? а он в ответ- просто так

Вы знаете средство как защититься от хамов - поделитесь.

У меня есть кулак. Легко вправляет мозги. Но вот беда не используется ни кто не хочет отведать.

У меня есть 2 кулака, они никого не могут напугать.Как быть.

Найти того у кого они побольше, а не в этом ли наше предназначение ну хотя-бы одно из них.

Предназначение - искать кулаки побольше? А найду такие, как от них зашититься? Только в спортзал ходить..

Еще бы! Далеко в будущее заглянул.

Да что там руководящие сферы, иной раз и от близкого человека такое исходит.

со своими то проще как говорится достаточно простоты) не так?)

Со своиме проще, но вдвойне обиднее или больнее или тяжелее.

ему ведь наверное то же не легко поэтому он такой ты же знаешь что у него не так помоги так как бы невзначай не легко обоим но если результат будет положительным...

а я не могу церковный язык читать