Свирепый Бамбр
Наверное вопрос надо ставить немного иначе, а именно- почему по воде. Потому, что если вилами по земле или по сену - остаётся след, явный след. А по воде - ничего не остается, т.е. что писал, что не писал - разницы нет. Ведь именно в этом смысле произносят эту фразу: вилами по воде писано - значит, очень неопределенно. Вот написали бы на земле - всё было бы ясно и понятно.
ну написали бы граблями...спрашивали бы потом..почему не вилами?))))))))))))
А чем из перечисленного не пиши, вода следа не оставит.
Есть и другая поговорка: "Писями по воде виляно".
не знаю объясни
Я тоже не знаю, потому и спрашиваю.
возможно это русско -крестьянская поговорка ,некого просветленного и изобличена в вуализации