Зачем в России делают проекты, которые своими сюжетами полностью копируют американские фильмы, только название другое? Какой в этом смысл?
Их не делают, а покупают за бесценок, и как говорят адаптируют . Это выгоднее чем делать свои шоу и проекты.
Так, везде такое делают. Не только у нас. Берут уже раскрученные успешные проекты и адаптируют их
Тут две большие разницы. В США берут проект, который, допустим, видели только в Японии, и делают из него сериал, который потом показывают по всему миру. Тут логика есть. Наши делают с точностью до наоборот. Зачем мне смотреть то, что я уже видел и тем более в гораздо лучшем исполнении? Лучше свое придумать и продавать на весь мир, ведь у нас такое богатое кинематографическое наследие.
У нас не было традиции ситкомов. Но, адаптированные у наших получаются лучше, чем отечественное оригинальное мыло.
я не только про ситкомы говорю, Татьяна.
Ну, хорошо. Тогда, например, какой из?
Родина, например. Или российский аналог Доктора Хауса.
Да уж. Доктор Рихтер ужасный я согласна)
Ну вот...
Это самый простой и вполне приемлимый путь. Все придумано уже давно.
Обычно делают наоборот. Берут проект, известный только лишь в одной стране, и раскручивают на весь мир. Не понимаю, зачем всем известный проект делать потом для одной страны.
Если проект успешный, с большой долей вероятности его можно удачно локализовать.
Локализовать можно, но зачем? К примеру, кино про хромающего доктора я уже видел и все о нем знаю. Зачем мне его пересматривать?
Есть же целевая аудитория, под них и локализуют. Все наши ситкомы - это повторение зарубежных сериалов. С нашими актерами.
Понятно...)
А рейтинг , а засир мозга , а чтобы не отстать
Они не копируют. Они их покупают. На наши же деньги
Да.
Смысл - отвлечь народ от классовой борьбы.
даже так...
Считают, что перегонят оригинал. Бредят...
Согласен
Своего ума не хватает, вот и копируют
это римейк так делается во всем мире
Снимать римейки фильмов, которые только что успешно все посмотрели. мне думается, это нецелесообразно.
закон маркетинга
Смысл один-денег сэкономить
А то что сэкономится - разложить по карманам...
Атож!
Вот такое вот кино...
Мозгов нет и не предвидется
Money, Money, money...
бабки