Лохово в Иркутской области, Сучкино в Пермском крае, Косые ложки в Красноярском крае, Куёкнуло в Тверской области ну и еще множество других ))))))))))))))
я лично в данныи момент живу в италии и здесь когда проходиш читаеш название улиц когда переведу на русскии поверьте что получаетса очень смешно
Знаю, что в Челябинской области и в Пермском крае есть одноименные поселки - "Половинка", так вот думаю, они две половинки одного целого ))
Здравствуйте, Сергей, со времен работы на междугородке мне,лично, запомнилось: г.Мама Иркутской обл; г.Яя Кемеровской; г.Папа в Венгрии
недалеко от нас есть поселок Учулен. Какие то умники стерли буквы у и теперь этот указатель вызывывает улыбки у всех проезжающих мимо
На Восточно Сибирской магистрали в Иркутской области есть три ж/д станции:Нюра,Шуба,Зима.Старожилы шутят:Нюра,одевай Шубу,скоро Зима
О у нас тут их много, только вот по деревням)) Чурапча, Ытык-Кюель, Джебарики-Хая, Мугудай, Уолба и т.д.))) По ручьям: Буоя, Кумыс, Таата...))
я тут прочитала в серьезной газете, что фраза "встань передо мной как лист перед травой" в оригинале звучала совсем по другому....
Эй, операторы сайта! Протрите глаза, это же мой вопрос! Правда, свои примеры ответа и у меня есть - иначе бы и вопроса не задавал.
Боз-Бармак что в переводе означает Серый Палец. Еще есть место смешным и пошлым названием Уч-Эмчек переводиться как Три Сиски
Увы нет таких,ну разве что старое название нашего города Акмола,что в переводе белая могила,хотелось бы жить в таком городе?
Название деревни (Подсобное хозяйство) по Трассе Дон, в Краснодарском крае (Сладкая жизнь) в Москве (Колбасный переулок)...
есть название деревни Ульхун-Партия это какая и откуда партия? Под Москвой нравится город Петушки и кто его так назвал?
Река Паха у нас есть. И его жена рядом. Пахиня. То же речка. но меньше и рядом. и не на русском это даже. А на местном языке
в моем крае всё брутально,серо и уныло ... нет смышных,есть только непонятные на неведомых языках с неведомым смыслом O_o
Лиски, Рыбки, Конь-Колодезь, Гнилуша, Бабка - названия населённых пунктов в Росии (трасса Москва - Ростов на Дону). 
Оооо....по разным направлениям от Москвы...д. Репище, р. Моча, д. Ложки, д. Пешки....пока едешь, такого начитаешься:-)))
село Глубинное, смешного мало, но я там родилась и всем кажется, что это не название, когда отвечаю откуда я)
не моё! Каждое название несёт свой скрытый смысл!)))) вот вы знаете , что Солнцево раньше называлось Суково?
Я думаю, что для Приморья это не подходит. У нас все названия или первооткрывателей, или революционеров.