Есть ли у кого на Кубани казачка, говорящая на балачке?)

экспромт. на Кубани есть станицы есть большие хутора. там красавицы - девицы поют песни до утра про зори ясные про вишни красные про коня вороного, казака удалого .про реку Кубань про станицу Тамань. про широкое поле и про бабскую долю.

это не для похвалы, настроение хорошее

хвалить не за что - рифмоплётство

Своими стихами он напоминал раннего Пушкина, когда он еще ни писать, ни говорить не умел ))

нет. моя семья из Сибири из Омска. а вот мои дети и внуки родились уже здесь

Понятно, опять сибиряки! Чтож, здорово!

Да, бабушке 25.09 исполнилось 90 лет

Поздравляю! Она тоже балакает?

У меня задание, сохранить, ну насколько смогу, кубанский диалект, могли бы они провести время, чтобы поговорить со мной на балачке?

К сожалению, вряд ли, бабуля болеет

Мама в 22 года уехала за мужем служить на Дальний Восток. Не говорит

Ура! Наконец-то, хоть кто-то с Кубани! Далеко тетки?

В ст Варениковской Краснодарский край

Как раз по дороге, а вечером как оттуда в Краснодар уехать?

Ясно, нужно записать диалект для сохранения, для университета, на филфак, вот и ищу...

Вообще-то на Кубани это диалект))

кубанские казаки - это бывшие запорожские казаки переселенные Екатериной

первое издание толкового словаря Даля называлось "Толковый словарь великорусского наречия русского языка", за это автор чуть не сел. так что , что у нас диалект, а что язык большой вопрос.

Давайте еще вспомним Вавилонское столпотворение, кто там на диалекте разговаривал))

тогда россиянам , глядя вдаль уже пора учить китайский

Какая связь с Вавилоном?))

не мий батько з украины,як раз,ды щас бои

я в челябинске,хотела найти своих там по интерну,не получается

да в донецкой области,там село нижний нагольчик и дмитриевка,ее градом снесли,там родня

что именно?переехали мы давно папы уже 4 года как нет

Понятно, извините, за любопытство....

балакать - это кубанское говорить

Бабауать это и украинское говорить.

Балакать действительно по украински говорить .это не суржик. Дон и Кубань были по указу Екатерины заселены Украинскими казаками. С Запорожской и Олешковской скчей. И поэтому там многие станицы досих пор говорят (балакають) на украинском языке. Хотя суржик я думаю тоже есть.

Нет. Ясвободно говорю на украинском языке. Это мой родной язык. И знаю историю. Памятник Олешковской сечи в получасе езды от моего дома.

просто мне говорили украинцы, что они не балакают, это не по-украински, потом я изучаю диалектологию в Кубанском универе, где тоже говорят, что балачка - это только кубанский говор...

Балачки разговоры. Балакать говорить. Это чисто украинские слова. Розмова разглвор. У меня мать из под киева а отец из под полтавы. И там и там эти слова в обиходе.

Дальше тех краёв на восток не бывал, а на запад с обратнй стороны до Дальнего Востока

Откуда...Хотя, вспоминая прошлое и тогдашнее отношение людей друг к другу, сегодня так можно сказать

Ильский (станица Ильская) Северский район.

40 км в сторону Новороссийска.

нужно собрать материал для филологической практики, если приехать, где можно остановиться?

У местных ведрусов вроде гостиница есть, вот их группа В контакте http://vk.com/rp_sinegorie попробуй с ними связаться - они не отказывают.

У меня много знакомых в том районе... вот и Вы к ним добааились... как бы хотелось помочь........

мы сильные.все у нас будет хорошо.

Пусть будет над Вами мирное небо, и яркие звезды, и купол защитный, и ангелы у входа...

)благодарю вас.

Будьте как Вы сказали сильными!

нужна балачка, пусть даже без казачки)))