
Почему говорят "к чертям собачим", а не кошачий, например?
Почему говорят "к чертям собачим", а не кошачий, например?
Я думаю , что в религии собаки считаются плохими животными , потому что если собака забегает в церковь , то церковь по новому освещают . А кошки свободно разгуливают . Значит собаки - друзья чертей )))
Сурово...))
Я тоже так считаю
Да и не только черти собачьи, вообще плохого человека называют собакой, а не кошкой. Уж чем эти милейшие создания насолили людям - непонятно, кошаки же намного подлей.
просто второе слово делает образ более конкретным , как в случае к черту на рога и тп , а собачим, ну вероятно сложилось так
во нашла Выражение "К чертям собачьим" древнее. В христианстве черти, мелкие бесы делились на разные категории, они были и волосатые, и полосатые, и козлоногие, и с собачьими лапами.
У многих народов, в том числе и славян, собака считалось проводником между миром мертвых и живых. Она могла видеть духов и нечистую силу. А раз так, то имела к ней самое непосредственное отношение.
Часто название чёрта заменяли словом пёс, дабы лишний раз не произносить вслух имя того, с кем встречаться не хочется. Выражение "Пес его знает" может читаться так же как и "Черт его знает".
Отсюда становится понятно, что выражение "к чертям собачьим" обозначало эмоциональное усиление, это как "к чертовым чертям", к чертям самым пропащим и гнусным.
Вообще все производные от чертей воспринимались как усиление, не как сами черти, а как что-то еще хуже них. Вспомните: "К чертовой бабушке", "К чертовой матери", уж эти-то просто так не отстанут, это вам не чертики-вертихвосты, а особы зрелые, умеющие делать гадости.
Так что, когда мы посылаем человека "к чертям собачьим", то должны понимать, что путь его будет долгим и мало приятным, а по возвращении, он может быть и разговаривать с нами не захочет. Обидится
Спасибо!
да не за что
Вот этот вопрос надо задать тому человеку который это скажит а собака это друг человека а вот кошка ближе к дьяволу!
Думаете происки лукавого?
нет!
кошачий,собачий черти тоже есть да?Я думала только человеческий
вообще то собачий больше звучит
сочетание хорошее. Кошки они по природе черти. А собаки нет. Так что эксклюзив
говорите к свиням собачьим - пущщай башку себе сломают....
Один сказал,другим понравилось -так и понесло,поехало
Действительно!!Черти ближе к кошкам,чем к собакам!!!
У мусульман и иудеев собака - нечистое существо
Но эта идиома вроде как скорее православная...)))
А какова же этимология тогда?))
http://phrase_dictionary.academic.ru/993/к_чертям_собачьим
Спасибо
с собаками связаны самые любимые ругательства
Со свиньями, баранами и козлами, например, не меньше ругательств...
Нельзя тут спорить с кем то не имея фото. Такой тут вне закона.
Собака, когда лает - из неё черти выскакивают ))
ну да... собаки, они ж и хорошие бывают...
В основном ИМХО))
может быть... но какая-то соседская собака наваляла мне прямо перед дверью...
Частный случай, хотя и весьма неприятный...)
))))
в потустороннем мире свои порядки и уклады
И всё же?
когда к дьявольским чертям это к кошачьим
А что Вам мешает назвать....кошачим??
Назвать то можно, но в идиоматическом выражение фигурируют собаки...)))
кошкина ,,месть,, в тапке страшней)))
)))
Собаки грызутся и черти грызутся.
Наверное у собак больше чертей!
Всё может быть!)))
у собак видать страшнее черт
Почему?)))
ну раз посылают к чертям собачьм
Кошачий сын тоже не говорят)