Как же обьяснить иностранцу,что ПРЕДАННЫЙ ,это не есть ПРЕДАТЕЛЬ?

Преданный это человек кого предали. Или другого значение этого слова - этот человек верный и на него можно положиться. А предатель, это человек, который обманул вас и ему нельзя больше доверять.

ехал в поезде Китаянка изучает русские пословицы читает книжку спрашивает зачем дорогая ложка к обеду 2 часа пытался объяснить что дорога ложка сказала что поняла но по лицу видно что нет

Натали, скажите иностранцу, что преданный - это тот, кого предал предатель, в то время, как преданный преданно старался не предать предателя!..)) Всё элементарно..))

Иностранец знающий русский знает и разницу между словами преданность и предательство

только на английском))) потому что это два разных слова.

...вернее ПРЕДАННЫЙ ,это не есть тот кого ПРЕДАЛИ

Преданный - можно понять что его ПРЕДАЛИ ......

Сравните ему это с собакой!!!! ))) друг- собака

Выучите его язык и запросто объясните. ))

Попробуй на испанском, вдруг поймёт?)))))))

Другие слова подобрать или нарисуй

На примере собаки и человека

а ты не обьясняй сам поймет

Назови синоним - ВЕРНЫЙ.

Он читать умеет//