дуракам закон не писан...
Дурная голова ногам покоя не дает.
Перевод приведен в вопросе. "Недостаток ума влияет на походку"
тише едешьдальше будешь
Дурная голова ногам покоя не дает
Пьяному море по колено 
Дурная голова ногам покоя не дает.
Интересно....я не в курсе
Дурная голова ногам покоя не дает. 
Ага.я уже интернет открыла.спасибо
сила есть ума не надо?..))
Дурная голова ногам покоя не дает.
Жара!Не могу сообразить
Дурная голова ногам покоя не дает.
Нет ума - считай калека.
Дурная голова ногам покоя не дает.
Дурная голова ногам покоя не дает
Ума нет - считай колека
вот так они и понимают))))
Калека и еще какая!, если ума нет Но это другая пословица. Дурная голова ногам покоя не дает.
Любимая поговорка моей мамы, больше ни от кого никогда ее не слышал))
А дурная голова))ну тогда я бы перевела так...Недостаток ума влияет на скорость передвижения 
Мне кажется моя лучше подходит
ума нет,считай калека!!
Дурная голова ногам покоя не дает.
:))))
Пьяному море по полено
Дурная голова ногам покоя не дает.
Можно подумать, у пьяного голова умная, и ноги крепкие
нет ума --считай калека
Вообще-то подразумевалась пословица "Дурная голова ногам покоя не дает"
забавно, не догадаюсь..
Дурная голова ногам покоя не дает.
Сила есть - ума не надо?
Дурная голова ногам покоя не дает.
Нет ума, считай калека.
Дурная голова ногам покоя не дает.
Даже интересно, какую?)
Ну если интересно.... Дурная голова ногам покоя не дает.
сила есть - ума не надо
Дурная голова ногам покоя не дает.
спасибо, извините за недогадливость
умный в гору не пойдет
Дурная голова ногам покоя не дает
умный в гору не пойдет
Дурная голова ногам покоя не дает.
??? ну, очень интересно)
Дурная голова ногам покоя не дает
Сила есть, ума не надо?
Дурная голова ногам покоя не дает.